Re: [-GC-] big5 裡面的日文

[eastwing (東鄉之翼)]

想藉著這篇請教一下大家，

因為看到第一篇Wcw5504大宣導說不要使用Unicode補完計畫的觀念，
想到我以前在系統還是Win98和2000時也是個補完計畫愛用者，
就去按了上兩篇內一些相關的連結，

後來連到了台灣FTP聯盟論壇的這個話題：
http://vbb.twftp.org/showthread.php?s=2cd08d96f64fe5a5f21d70adf07f9903&t=7479
裡面二樓chweng的文章中有給個測試頁面連結：
http://lab.in2000.us/multilang.php
裡面中間的日本語部分，上半部使用中國海字集顯示，下半部則是unicode日文，
他說如果沒有灌UAO或是中國海字集，是不會顯示上半部的部分的。

但我自己測試的結果(我現在的系統是Windows 7，沒有裝任何字碼相關外掛)，
IE 9 和 Chrome 18 的部分，上半部的部分都只能顯示漢字，假名的部份都是呈現
一個個的方框框，Chrome的部份甚至有一些亂碼出現；
但 Opera 11.62版 關於上半部的部份卻可以完整呈現，想請教一下是什麼原理呢？謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.112.108
※ 編輯: eastwing        來自: 218.165.112.108      (04/14 16:19)
推 Alica:我以前貼過舊文已經刪了 就是Opera有big5-2003日文假名支援
→ Alica:看來是還多做了把PUA(櫻花日文假名)對過來的功夫..
→ eastwing:原來Opera內建這功能!雖然現在用big5假日文的機會不高了
→ tonyhsie:有裝UAO 上半部(除漢字外) 一樣不會顯示
→ Wcw5504:這網站編碼用的不是Big5 不顯示正常