作者bigbala (天下無雙)
看板CM34th09
標題我愛你
時間Wed Apr 7 16:46:00 2004
來提供一下各國「我愛你」的說法吧...
漢語: 我愛你。 (台語、粵語、北京話皆同)
日語: 愛してる。 (ai shi te ru)
韓語: 人├ 己├ 二├┤ ○
│ ○ ○││ ┴┴
sa rang hae yo
越南語: Anh ye^u em(對女人說),Em ye^u anh(對男人說)
蒙古語: Be Chamad Hairtai
馬來語: Saya cintamu
馬來亞拉姆語: Njyaan ninne snehikyunnu
印尼語: Saya cinta padamu
泰語: Chan rak khun(對男人說) Phom rak khun(對女人說)
菲律賓語: Mahal kite
柬埔寨語: Soro lahn
寮國語: Khoi hak jao
夏威夷語: Aloha wau ia oi
俄語: Ya tebya liubliu
孟加拉語: Aamee tuma ke bhalo aashi
緬甸語: Chit pa de
尼泊爾語: Ma timi sita prem garchhu
梵語: Anurag
英語: I love you.
德語: Ich liebe dich
法語: je t’aime, je t’adore
愛爾蘭語: Taim i’ ngra leat
丹麥語: Jeg Elsker Dig
荷蘭語: Ik hou van jou
希臘語: S’agapo
西班牙語: Te amo
義大利語: Tiamo
葡萄牙語: Eu te amo
拉丁語: Te amo
盧森堡語: Ech hun dech gar
捷克語: Miluji te
斯洛伐克語: Lu’bim ta
匈牙利語: Szeretlek
芬蘭語: Mina rakastan sinua
瑞典語: jag alskar dig
挪威語: jeg Elsker Deg
冰島語: Eg elska tig
保加利亞語: Obicham te
羅馬尼亞語: Te ubesk
波蘭語: Kocham Ciebie
阿爾巴尼亞語: Te dua
塞爾維亞語: Volim vas
土耳其語: Seni Seviyorum
黎巴嫩語: Bahibak
阿拉伯語: Ana behibak(對男人說) Ana behibek(對女人說)
敘利亞語: Bhebbek(對女人說) Bhebbak(對男人說)
摩洛哥語: Ana moajaba bik
衣索比亞語: Afgreki'
塔希提島語: Ua Here Vau la Oe
阿帕契語: Sheth she~n zho~n
巴斯克語: Maite zaitut
柏柏語: Lakh tirikh
蓋楚瓦語: Qanta munani
波士尼亞語: Volim te
嘉泰羅尼亞語(Catalan): T'estimo
查摩洛語(Chamorro): Hu guaiya hao
夏安語(Cheyenne): Nemehotatse
愛沙尼亞語: Mina armastan sind
波斯語: Tora dost daram
蓋爾語(Gaelic): Ta gra agam ort
加里西亞語(Galician): Querote
迦納語: Me dor wo.
高加索語: Me shen mikvarkhar
格陵蘭語: Asavakit
瓜拉尼語(Guarani'): Rohiyu
豪薩語(Hausa): na sonki
希伯來語: Anee ohev otakh(對女人說) Anee ohevet otkha(對男人說)
印地語: Mai tumase pyar karata hun(對女人說)
Mai tumase pyar karati hun(對男人說)
馬拉地語(Marathi): Mi tuzya var prem karato
霍皮語(Hopi): Nu'umi unangwata
伊洛果語(Ilocano):Ay-ayaten ka
坎那達語(Kannada):Naanu Ninnanu Preethisuthene
剛果語(Kikongo): Mono ke zola nge
斯瓦希利語(Swahili): Nakupenda
克林貢語(Klingon): qamuSHa
拉普語(Lappish): Mun rahkistin du
拉脫維亞語(Latvian): Es tevi milu
立陶宛語: As tave myliu
馬拉地語(Marathi): Mi tuzya var prem karato
馬紹爾語(Marshallese): Yokwe Yuk
摩霍克語(Mohawk): Konoronhkwa
納瓦伙語(Navajo): Ayor anosh'ni
辛巴威語(Ndebele): Niyakutanda
巴基斯坦語: Mujhe tumse muhabbat hai
旁遮普語(Punjabi): Main tainu pyar karna
薩摩亞語: Ou te alofa outou.
錫蘭語: Mama oyata adarei
蘇族語(Sioux): Techihhila
斯洛維尼亞語(Slovene): Ljubim te
索馬利亞語(Somalian): Waan ku jeclahay
塔拉加語(Tagalog): Mahal kita
大溪地語: Ua Here Vau Ia Oe
坦米爾語(Tamil): Naan unnai kaathalikir^en
班圖語(Tswana): Ke a go rata
突尼西亞語(Tunisian): Ha eh bak
契維語(Twi): Me dowapaa
烏克蘭語: Ya tebe kokhayu
烏都語(Urdu): Main tumse muhabbat karta hoon
沃拉普克語(Volapuk): Lofob oli.
華隆語(Walloon): Dji vos inme
威爾斯語: Rwy'n dy garu di.
意第緒語(Yiddish): Da ma la nope
馬雅語(Yucatec Maya): 'in k'aatech
南斯拉夫語: Ja te volim
庫德語(Zazi): Ezhele hezdege
祖魯語(Zulu): Mina Ngithanda Wena
蘇尼語(Zuni): Tom ho'ichema
世界語: Mi amas vin
盲人點字: : : ..: | ..: | |..-.. .: : ": .., : .: ;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.152.103
→ cecile:妳很閒嘛....... 推 61.222.119.233 04/08