Re: [四喜] 2014最黑特陸劇：風中奇緣

[charoo (我不言你不語)]

四喜？ （抱歉 我不太懂四喜是什麼？不能回文請告知）



看到有人寫黑特文
不禁讓我手癢，借文抱怨一下

以下只是個人想法


1.劇本改編不好

  眾所皆知
  步步跟風中奇緣（大漠謠）是作者唯二小說-->以女主角為第一人稱

  所以改編成戲劇的時候，為了加強其他人物的立體感
  必須要編寫小說沒有的場景
  一來 減少人物心理描述（心中os不用這麼多）
       讓觀眾自行瞭解人物的思想脈絡

  二來 可以讓其他人物（非女主角）的性格更鮮明


  步步驚心在戲劇劇本這塊是很成功的
  舉個例子

  小說的四爺 一直到八爺被發好人卡
             若曦和四爺有互動後，他的心思才比較鮮明
             不然就只是個愛強吻的癡漢（強吻完還冷臉要人學騎馬，簡直莫名其妙@@）

  但在戲劇，四爺第一集便出場
            先是來個勒馬帥回頭、貼心買藥膏、最後以「既來之則安之」做帥氣結尾
            之後又在若曦落水後偷笑、十阿哥大婚 跑去調戲小姑娘
            戲份滿滿



  小說這樣安排很正常，因為裡頭四爺就是個"關我屁事"的冷面王爺
  而戲劇讓他提早出場，不但將他在意若曦的心情更加合理化
  也讓觀眾早早熟悉這位主角，以免站錯邊
  （話說，在桐華的書裡站錯邊，會很心痛啊）


  八爺在小說女主角眼裡，則是一貫地深情款款
  戲劇則是補足了他對皇位的野心，以及對四爺＆若曦的猜忌
  人物瞬間立體化

  （話說鄭嘉穎好厲害，居然演活了如此複雜難演的八爺）



  然而風中奇緣改編並不成功

  九爺幾乎是平面化，只照小說的編排加寫
  多加的幾場又很奇怪
  例如九爺縱身下馬、在輪椅上舞劍

  這....九爺有可能武功高強嗎？


  和莘月初見面 九爺下馬這段
  小說是要強調九爺身體不好，但不願他人幫助，寧願靠自己慢慢移動
  展現出他雖是溫潤如玉 卻有著倔強的一面

  應和了 九爺自卑又自傲的矛盾性格，才會一再拒絕莘月
  落得「傷隻影」的結局


  但戲劇改掉了
  或許是因為照書上演，需要多點心思著墨
  不如一個鏡頭，衣服一飄，九爺就坐上輪椅來得簡單
  至於舞劍.....我還真不知道為什麼要這樣改？




  另外應該是最飽滿的角色--衛無忌
  也有著不合理的大傷

  小說並未說明他在朝廷如何與萬家對峙，畢竟女主角沒在宮中上班 看不到
  只有衛無忌回到家中疲憊的神情

  如果戲劇在這塊處理好
  便能呈現 衛無忌頗有政治嗅覺的機智，不只是軍事天才
  可惜有些地方就是卡卡的

  舉例來說
  衛無忌為了減少皇帝的猜疑，處處跟萬家作對<---就是這樣，引起萬家人的不滿
  但在打獵時（李佶被射殺的圍場狩獵）
  衛無忌和舅父談天
  萬謙點明 他早已知道衛無忌的用心

  這番談話是為了合理化 衛無忌聽到李佶打舅父的憤怒
  但跟整個劇情脈絡合起來看就很奇怪

  萬謙都很清楚衛無忌的逼不得已，結果沒辦法說服其他的萬家人？
  當大家決定滅掉衛無忌，他也無力阻止？

  整個很莫名啊
  萬謙好歹是大司馬、大將軍，舉足輕重
  結果家族會議 沒他講話的份？
  導致衛無忌中陷阱，差點領七日瘟便當

  我不懂啊～～～


  還有莘月拜小說所賜，心境最清楚，也沒啥矛盾點
  但心中os多到不得了
  這在以畫面為主的戲劇，不是最好的表現方式


  更不用說 湘夫人與李佶的多次相見 不合理

  皇子進出宮廷，可以說是去看阿母

  但大臣出入後宮？ 太詭異
  皇帝只會宮他吧，哪可能放任兩人獨自見面





  只能說
  劇本若不夠連貫
  容易讓演員抓不住角色的細微變化，影響流暢度

  讓人大嘆：不如歸去--->關電視睡覺去


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.15.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1422895577.A.E88.html
推 roseyoyoo: 四喜是過年活動 請看置底文章
推 roseyoyoo: 步步跟大漠謠不是作者唯二以女主為第一人稱的小說
→ roseyoyoo: 請對桐華多點認識再來寫"眾所皆知" ...
....我沒料到 順手寫的一句話會引起別人的不快
還跟題旨無關

大概是桐華寫完大漠謠，曾說不再寫第一人稱的小說。
造成錯誤印象

你就當 我本名叫眾所皆

眾所皆知 = 就我所知 好了

推 supertako: 宮鬥部分bug真的是多到誇張的地步  寫的超爛...
推 CAROLIES: 我只是把風中奇緣當作一般愛情劇來看，反正我也對宮鬥沒
→ CAROLIES: 什麼興趣XD 男女主角在那個年代不顧別人眼光大膽相愛這
→ CAROLIES: 點是我最喜歡的點，其他bug我就忽略
→ evenscho: [四喜]是過年活動專用的文章分類，板標跟置底文都有寫
推 sixsix666: 詩詩演技完全沒進步，胡歌也演得很普通
→ sixsix666: 而且配樂竟然還沿用步步，唐人根本敷衍懶惰！
彭于晏似乎是演得最好
不過在我看來 他有幾幕重要的內心戲沒掌握住

例如 槐花樹下、第一次看到霍嬗 以及聽到小孩被調換

表情都太單一，沒有衛無忌該有的複雜心情

→ evenscho: 配樂早在步步之前就有了，才不是沿用步步
推 sixsix666: 哎呀，那唐人不就糟糕透了嗎？同配樂還不止這兩部呢^_<
→ evenscho: 不是早知道了嗎XD
※ 編輯: charoo (36.234.96.152), 02/03/2015 20:49:07
→ ShiningRuby: 唐人在配樂上超級環保,非常致力於回收再利用,這點我
→ ShiningRuby: 在看步步時就已經有所耳聞,好像是有板友說在步步聽到
→ ShiningRuby: 怪俠一枝梅慣用的配樂...