華州柳參軍，名族之子。寡慾早孤，無兄弟。罷官，於長安閑遊。上巳日，曲江見
一車子，飾以金碧，半立淺水之中。後簾徐褰，見摻手如玉，指畫令摘芙蕖。女之
容色絕代，斜睨柳生良久。柳生鞭馬從之，即見車子入永崇里，柳生訪知其大姓崔
氏。女亦有母，有青衣，字輕紅。柳生不甚貧，多方賂輕紅，竟不之受。他日，崔
氏女有疾。其舅執金吾王，因候其妹；且告之，請為于納焉。崔氏不樂，其母不敢
違兄之命；女曰：「願嫁得前時柳生足矣。必不允，其與外兄終恐不生全。」其母
念女之深，乃命輕紅於薦福寺僧道省院達意。柳生為輕紅所誘，又悅輕紅。輕紅大
怒曰：「君性正麤！奈何小娘子如此待於君，某一微賤，便忘前好；欲保歲寒，其
可得乎！某且以足下事白小娘子。」柳生再拜，謝不敏然。始曰：「夫人惜小娘子
情切，今小娘子不樂適王家，夫人是以偷成婚約，君可三兩日內就禮事。」柳生極
喜，自備數百千財禮，期內結婚。後五日，柳挈妻與輕紅於金城里居。
及旬月外，金吾到永崇，其母王氏泣云：「某夫亡，子女孤獨，被姪不待禮會，強
竊女去矣，兄豈無教訓之道。」金吾大怒，歸笞其子數十。密令捕訪，彌年無獲。
無何，王氏殂，柳生挈妻與輕紅自金城里赴喪。金吾之子既見，遂告父。父擒柳生
，生云：「某於外姑王氏處納采娶妻，非越禮私誘也，家人大小皆熟知之。」王氏
既歿，無所明，遂訟於官。公斷王家先下財禮，合歸王家。金吾子常悅慕表妹，亦
不怨前橫也。
經數年，輕紅竟潔己處焉。金吾又亡，移其宅於崇義里。崔氏不樂事外兄，乃使輕
紅訪柳生所在。時柳生尚居金城里，崔氏又使輕紅與柳生為期，兼賚看圃堅，令積
糞堆與宅垣齊，崔氏女遂與輕紅躡之，同詣柳生。柳生驚喜，又不出城，只遷群賢
里。後本夫終尋崔氏女，知群賢里住，復與訟奪之。王生情深，崔氏萬途求免，託
以體孕；又不責、而納焉。柳生長流江陵。
二年，崔氏女與輕紅相繼而歿，王生送喪，哀慟之禮至矣。輕紅亦葬於惶氏墳側。
柳生江陵閑居，春二月，繁花滿庭，追念崔氏女，凝想形影，且不知存亡。忽聞扣
門甚急，俄見輕紅抱粧奩而進。乃曰：「小娘子且至。」聞似車馬之聲，比崔氏女
入門，更無他見。柳生與崔氏女敘契潤，悲懽之甚，問其由，則曰：「某已與王生
訣，自此可以同穴矣。人生意專，必果夙願。」因言曰：「某少習樂，箜篌中頗有
功。」柳生即時買箜篌，調弄絕妙。二年間，可謂盡平生矣。
無何，王生舊使蒼頭過柳生之門，見輕紅，驚，不知其然；又疑人有相似者，未敢
遽言。問閭里，又云流人柳參軍。彌怪，更伺之。輕紅亦知是王生家人，因具言於
柳生，匿之。王生蒼頭卻還城，其以其事言於王生。王生聞之，命駕千里而來。既
至柳生之門，於隙窺之，正見柳生坦腹於臨軒榻上；崔氏女新粧，輕紅捧鏡於其側
。崔氏勻鉛黃末竟，王生門外極叫，輕紅鏡墜地，有聲如磬。崔氏與王生無憾，遂
入富。柳生驚，亦待如賓禮。俄又失崔氏所在，柳生與王生從容言事。二人相看不
喻，大異之。相與造長安，發崔氏所葬驗之。即江陵所施鉛黃如新，衣服肌肉，且
無損敗。輕紅亦然。柳與王相誓。卻葬之。二人入終南山訪道，遂不返焉。
--
廬山道士夜攜琴，映月相逢辨語音﹔
隱坐霜中彈一弄，滿船商客有歸心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.7.9