[翻譯] 2014 Draft report 21th ~ 40th Round

[yyjack (小虎)]

21st Round - Whit Mayberry (RHP, Virginia)
Average frame; good athlete; had Tommy John surgery in 2012; still working his
way back; velocity is come back; sits low-90s with movement; secondary pitches
lag behind but he shows some feel for them; most scouts believe he's a reliever
long term but should get a chance to complete surgery recovery as a starter.

第8輪Artie Lewicki的大學隊友  然後一起動TJ一起復健
現在又一起被老虎選上 (在一起~~在一起~~在一起~~)
快速球在low-90 MPH, 現階段看來是長中繼
還有機會把手臂從手術後練得更強壯  回到先發

補充:
Mayberry接受Scout.com訪問
說他主要的武器是2縫線球  讓打者打不好的類型

22nd Round - Michael Thomas (C, Kentucky) "已簽約"
Strong, classic catcher's body; durable body behind the plate with good stamina
for demands of the position; very smart player; handles his staff well; has
feel for calling a game; experienced kid; glove first profile; above-average
arm; bat has come along in the last year but still lags; average raw power;
backup profile.

標準的捕手身材  防守第一  好阻殺
聰明的球員  能把投手顧條條
打擊就差了點 (不然怎麼會掉到22輪)
2號捕手的料

23rd Round - Brett Pirtle (2B, Mississippi State) "已簽約"
Small grinder type; has feel for the barrel and is a natural hitter; consistent
solid contact to all fields; doesn't have much pop; average runner,
above-average glove; arm is solid-average and very accurate; doesn't have
left-side tools; will have to hit to be a prospect; likely an org profile.

又一個場場燃燒小宇宙的小個兒內野
沒砲管 有腿 好手套
應該就是個organization player

24th Round - Gabe Hemmer (RHP, San Diego Christian) "已簽約"
Classic Tigers RHP frame (6-3, 220); really strong and projectable; delivery is
raw and needs some work; arm action is pretty good; reports of FB reaching
94-95 at times; potential to unlock more with pro instruction; secondary
pitches are raw; needs to learn to pitch; project but has potential.

標準老虎的菜 - 看肉體選秀
身材高大(6-3, 220), 強壯有淺力  快速球已經可以飆到95 MPH
出手動作需要大修  缺乏第二球種
長期淺力股

補充:
去年選了幾個類似的大學投手
Zac Reininger, Chase Edwards, Daryl Norris
目前的scouting report 進步幅度都令人滿意
Gabe Hemmer的快速球比他們更好  可期待

25th Round - Gage Smith (RHP, Florida State) "已簽約"
Good size; unorthodox pitcher; FB in mid-80s from submarine arm slot; will come
up to side-arm at times but typically stays a little lower; pounds the strike
zone with FB; SL that has some potential; situational reliever.

淺水艇投手  mid-80 MPH快速球 + 滑球搭配
類似今年在1A很殺的Matt Davenport

26th Round - Jack Fisher (RHP, Wake Forest) "已簽約"
Average frame; needs to add more strength under pro routine; FB has fringe
velocity; peaking at 90 mph; sits 87-88; intense competitor; never backs down;
keeps his team in the game; good org starter.

沒啥別的武器  需要練壯來適應職業比賽節奏
會是好的Organization Player

27th Round - Tyler Ford (LHP, Houston) "已簽約"
Small guy (5-8, 175); high arm slot helps give him some angle to the plate
despite his height; FB 88-91, T92; CB and CH back it up; likes to attack with
FB; approach against hitters will play well in pro ball; has some deception in
delivery; aggressive pitcher; potential bullpen lefty.

小不點左手牛  利用高壓出手彌補身高不足
快速球在88~91, 最快92  加上曲球、變速
勇於挑戰打者 喜歡要快速球當武器

整體評價很像Royals的Tim Collins
真的養出來算賺到

28th Round - Will Kengor (SS, Slippery Rock) "已簽約"
Long, lean body; wiry strength; excellent athlete; smooth in all aspects of the
game; needs to add strength; quick bat; can spray the ball to all fields; needs
to drive the ball more consistently and find the gaps; some tools to defend at
SS; more likely a versatile infield defender; excellent leadership and
plus-plus makeup.

高瘦但有力量  非常棒的運動力  可以再增加點肌肉
揮棒快 推拉都行 但得多摸到球
能夠守SS 但未來看來會內野跑透透
很好的領袖跟工作態度
(這個短評怎麼看起來很厲害XD)

29th Round - Jacob Butler (RHP, St. Francis) "已簽約"
Classic pitcher's body; good strength; solid athlete; pitches assertively with
average FB; knuckle CB that shows occasional above-average potential; CH is
distant third pitch; chance to start if CH and command improve; some scouts
like him as a middle reliever if FB plays to above-average levels in bursts.

標準投手身材
快速球 - 平均 / 彈指曲球 - 偶爾高於平均 / 變速球 - 低於平均
一頭牛

30th Round - Spenser Watkins (RHP, Western Oregon) "已簽約"
Wiry, athletic kid; delivery has improved a lot the last two year's pounds zone
with average FB; two-seamer will move hard in on RHH; CB and CH have some
promise but need consistency; raw player.

投球動作在這兩年進步很多   快速球能投向好球帶各個角落
2縫線對右打者威力十足  曲球、變速有淺力
一樣需要時間的長期股

31st Round - Grant Reuss (LHP, Cranbrook HS)
MLB bloodlines; big, physical kid; stands 6-foot-5 already; large hands/feet
suggest there could be more growth in there; FB 88-90 consistently; T92 at
times; CB 75-77; CH 80-83; needs to add strength; good arm action that should
let him throw strikes; command is poor at present; coordination is still coming
and mechanics are inconsistent; spins CB well at times with above-average to
plus potential long term; big time ceiling; unlikely to sign.

高中投手  老爸打過MLB
因為簽約機會不大  不翻了XD

32nd Round - Kenton (Locke) St. John (LHP, South Alabama)
Intriguing lefty; long, loose frame; good arm action; ball comes out cleanly;
most reports of 85-88 mph velo; has touched 90; couple reports of 90+ velo but
not consistently reported by scouts; pretty raw kid; has some relief potential;
will take time.

有趣的左投. 投球動作不錯  簡潔有力
球速多在85~88跑   少數球探曾經看過超過90 MPH表現
很菜 需要時間 但重點是有淺力!!

33rd Round - Jonathan Perrin (RHP, Oklahoma State)
Big, strong kid with excellent frame and even more projection; FB up to 94 this
spring; velocity was new addition to scouting report; typically sits 90-91;
CB shows flashes of being above-average pitch; inconsistent because of
inconsistent mechanics; has CH in arsenal but need to improve; control can come
and go; intriguing arm with potential in multiple roles.

老虎猛男團新成員: 強壯高大  完美的投手身材  甚至還有機會再成長
快速球在春天飆到94 MPH
曲球不穩定  但有成為out pitch的淺力
比較大的問題是投球機制不固定  控球時號時壞  變速球也需要加強
有淺力anyway (這球探報告不像33輪的阿XD)

34th Round - Sammy Stevens (C, Brother Rice HS)
Projectable body that needs to add strength; pops range from 195-2.10;
below-average arm at present; has potential defensively; shows ability as a
receiver; footwork is good; high arm slot on the throws; accuracy helps make up
for lack of arm strength; compact swing; shows feel for using the whole field;
needs to develop approach; average runner; really raw; needs college time to
develop game.

有淺力的高中捕手  需要去大學多訓練
簽的下來再說

35th Round - Dave Hollins (3B, Orchard Park HS)
Average body; solid athleticism; destined for hot corner long term; good
natural strength for his age; will get stronger as he matures; line drive
swing; short and quick to the zone; consistently barrels the ball; pull hitter
that needs to use the whole field; good footwork at third base; average arm;
quick release; MLB bloodlines with good feel for the game; unlikely to sign.

老爸打過大聯盟
高中內野手  掰掰

36th Round - Nate Fury (RHP, Louisiana State) "已簽約"
Undersized in terms of height; has strength in frame; competitor; lacks raw
stuff; knows how to pitch and will grind ABs against more talented players;
org arm.

矮個子右投  知道怎麼投球  對付低階打者沒啥問題
往上爬會碰到瓶頸
Organization player

37th Round - Pat Mahomes (RHP, Whitehouse HS)
High-end football talent; committed to Texas Tech to play quarterback;
excellent athlete; big kid with physical, strong frame; has average run and
above-average raw power; better prospect on the mound; can work in the low-90s
as pitcher; secondary pitches lag; almost impossible to sign away from football
commitment; extreme ceiling if he focuses on baseball.

Hill之外這批高中生裡面天份最高的
要去Texas Tech當先發四分衛  (那打Football說不定比較有前途)
幾乎不可能簽下
掰掰

38th Round - Magglio Ordonez (1B, American Heritage HS)
Mature build; strong for his age; lacks his father's tools; has some raw power
but needs improved bat speed and approach at the plate; improving around the
bag but still inexperienced; decent arm strength; body will continue to mature
and likely cement him at 1B; needs college reps to develop as a player.

騙人布的公子!! 很強壯的高中生  但打擊天份沒老爸這麼好
身材看起來只能待在1壘了
需要去大學磨練
期望三年後再見

39th Round - Taylor Sanagorski (C, Bishop Carroll Catholic HS)
Baseball rat; decent body; needs to add strength; lots of raw, untapped
potential; constantly around the game; really good head and feel; 7.29 6-yard
dash; potential for plus glove; bat needs considerable work; needs college
reps; unlikely to sign.

有機會成為本壘板後方的防守職人
去大學吧~孩子

40th Round - Alex Faedo (RHP, Alonso HS)
Big, tall kid with room for lots of muscle/strength; needs to add it; FB up to
93-94 in the past; more consistently up to 92; sits upper-80s and should sit
higher as he matures; whippy arm that's quick through the delivery; CB and CH
will flash but need considerable work; really raw overall package but
incredibly intriguing; unlikely to sign.

還是......簽不下來

--------------------------------------------------------------------
打完收工

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.159.17.193
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/DET_Tigers/M.1403012404.A.1F3.html
→ yyjack:2014梯至今沒有任何一位出現在球員名單
→ yyjack:已簽約的都待在Lakeland春訓基地  很少有這種情況
→ yyjack:難道都給怪博士搞造中~~lol
推 whalelover:Chad Smith called up.最近SP爆成這樣讓人覺得牛棚還好
→ yyjack:good for Smith. 該來介紹一下小聯盟牛棚選擇了
→ yyjack:感覺近期會大搬風
推 whalelover:一堆開季在Erie的都上來了
→ yyjack:Chad Smith只是7局投手的料 不過我喜歡  控球好 投球簡潔
推 whalelover:Reed DFA'd. 不意外
→ yyjack:該來的躲不掉