推 a8989332:游蝦:NX上帝要讓我從下水道飛上天界啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 02/07 18:37
推 gunbuster200:名字飛上天而已 人還是在下水道打滾XD 02/07 18:38
→ KingBot:原文不是魔彈射手嗎,自由是無所謂,多個翅膀就怪怪的 02/07 18:41
推 johnny3:油蝦轉魔彈 魔彈表示: 02/07 18:48
推 com11168:怎麼不叫靈彈射手...(? 02/07 19:01
→ KingBot:那樣一天就只有五發了 02/07 19:02
推 u067:兵長表示: 02/07 19:03
推 loun951:乾脆叫靈界偵探算了 02/07 19:06
推 com11168:居然有人看得懂梗....我好感動... 02/07 19:10
推 angelchao:應該是四發 02/07 19:15
推 snowmango:幫補充 打戶愚呂弟的時候自以為 在沒解咒靈錠狀態下打xd 02/07 19:18
推 Solosea:求立體移動裝置時裝 02/07 19:21
推 chardavi11:T imba nerf P 02/07 19:34
推 artjio:為了自由之翼 該練一隻了 02/07 19:36
推 sate5232:蒼穹巨神.... 02/07 19:39
推 o07608:女槍呢OAQ 02/07 19:57
→ sate5232:女槍.....看看明年有沒有機會(韓 02/07 20:00
推 johnny3:女法會先吧 比較早出的 02/07 20:09
→ seaEPC:二覺名字其實去年很早就定了 :3 一樣有考量到很多東西 02/07 20:10
→ dreameryang:樓上很多人不經意透露出年齡… 02/07 21:11
→ snowmango:指幽遊嗎? 其實電視偶爾還會重播@@ 02/07 21:14
→ a8989332:就跟就尬異老幻海 02/07 21:18
→ a8989332:打錯.. 02/07 21:20
推 no321:唷,五年不見了。 02/07 21:21
推 bary123:幽遊前陣子animax剛重播完啊 02/07 21:32
推 Luciferspear:X-Laws的BGM很不錯啊 02/07 22:06
→ a8989332:拉 哩 拉 哩 燈燈燈燈 拉 哩 02/07 22:09
噓 DackKing:噓血魔 帝血嗜天哪去了 02/08 16:55
→ kaisudo0520:滴血十天會更多人抗議吧XDDDD 雖然血魔感覺弱弱的 02/08 23:38
→ dreamq:血魔 => 劍魔的小弟 選我正解 02/09 00:45
→ kaisudo0520:血魔應該是直接翻Blood Evil 02/09 02:14
→ Lazengann:其實遊俠二覺正確來翻應該翻成魔彈射手沒錯 02/09 18:03
→ Lazengann:但是在魔彈這個名號有人用的情況下 02/09 18:04
→ Lazengann:也許可以用自由射手這個名稱,但是這是阿六那邊的翻法 02/09 18:04
→ Lazengann:也許真這麼翻的話,到時又要戰了也說不定... 02/09 18:05
→ swiftthunder:滴血十天根本糞翻譯啊... 血魔才是正常直譯 02/09 18:58