[討論] "misamisa"到底有什麼梗?

[Cyri1 (:P)]

這個問題困擾好久了(還是我lag了十幾年??)

只是一直忘了問

松田把misa叫成misamisa,

為什麼相澤會這麼看不順眼?

是有什麼諧音梗或者代表很輕佻的意思嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.13.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DeathNote/M.1523456588.A.B47.html
※ 編輯: Cyri1 (61.61.13.145), 04/11/2018 22:23:21
推 dalconan: misamisa應該是譯名或是歌迷用的暱稱
→ dalconan: 像是AKB中的yukirin(柏木由紀)或是mayuyu(渡邊麻友)
→ dalconan: 而非他們的正式名稱
→ dalconan: 譯名 -> 藝名 （改錯字
→ dalconan: 就像你說的～相澤覺得松田太認真沈迷在做偶像經紀人吧
推 LaBoheme: 相澤有因為這件事看松田不順眼嗎？我沒印象了！XD