[分享] 3個版本的somebody

[back2music (2001)]

※ [本文轉錄自 Faith 看板]

attached file including:
 Depeche Mode - Somebody
 Veruca Salt  - Somebody
       楊乃文 - Somebody

Somebody
原曲                                       林老師版
I want somebody to share                   想找個人來分享　
Share the rest of my life                  分享我的生命
Share my innermost thoughts                藏在最深的夢
Know my intimate details                   埋在最深的我
Someone who'll stand by my side            永遠站我這一邊 從不曾改變
And give me support
And in return                              而我同樣也會 支持他到永遠
She'll get my support
She will listen to me                      他會專心聽我
When I want to speak                       當我有話要說
About the world we live in                 關於我們這世界　
And life in general                        和生活的種種
Though my views may be wrong               也許我會犯錯
They may even be perverted                 甚至有一點點迷惑
She will hear me out                       他會靜靜等候
And won't easily be converted              卻不會輕易被我的想法左右
To my way of thinking
In fact she'll often disagree              通常他不同意我
But at the end of it all                   可是到了最後
She will understand me                     他會瞭解我　喔....

I want somebody who cares                  想找個人來關心  關心我的生命
For me passionately
With every thought and with every breath   每一個思緒　和每一次呼吸
Someone who'll help me see things          他點亮另一盞燈
In a different light                       打開另一扇門
All the things I detest                    讓我學會去愛
I will almost like                         我所有的恨（試著）
I don't want to be tied                    我不想要變成一個盲從的人
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear        寧願試著看清所有的事情
Of those things
But when I'm asleep                        當我閉上眼睛
I want somebody                            渴望得到平靜　
Who will put their arms around me          他會擁抱我然後輕輕地吻我
And kiss me tenderly
Though things like this                    像這樣的事情
Make me sick                               也許有點噁心
In a case like this                        像這樣的事情　
I'll get away with it                      看得出他的真心　喔...

檔案來源 無名小站BBS telnet://bbs.wretch.cc FreeMusic版 提供者:tZback

http://tinyurl.com/fj4eb
打開網頁後按一下 [重新整理] 再按黃色的Download now
然後會有一行
Your download is ready. Please click this link to start the download.
按下藍色字體的 click this link 再等個約30秒就會開始下載了

--這是免費空間所以有點麻煩 本來禮拜五晚上就要po上來的 囧

--
http://www.wretch.cc/blog/wl321

※ 編輯: back2music      來自: 61.228.177.82        (10/08 12:34)
推 vampyre:veruca salt!!!!唱過？？？
--
　　　　                                     │
在我的空虛身體裡面　愛上哪個膚淺的王位   ══╪══
　　在你的空虛寶座裡面　愛上什麼女爵的滋味   │
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　│     　　【女爵】　楊乃文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    　http://www.faithyang.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.196.153
推 blair39:推一下! 感謝分享