推 Jo:....拜託這位大大說一下你講的話是?? thanks. (我是日文白吃) 10/01 14:44
推 ohruha:原po說:您辛苦了 綾辻老師說:謝謝你 10/01 15:14
※ 編輯: onsk 來自: 218.184.107.121 (10/01 23:53)
在簽書完時,跟老師說了:
「お疲れ様てした」
老師就露出一臉驚喜錯愕的模樣
微笑著對我講:
「どうも ありがとう」
超開心的～
老師真親切！
是個親切的大叔XD(喂)
參加的人好多日文都很溜
向老師詢問時都不需要翻譯!
老師好像蠻吃驚的XD
不知道以後有沒有機會看到中村青司也在台灣蓋了個館XD
小小抱怨一下
那個翻譯真的不太專業....=_=
--
甜食吃太多小心變成自然捲!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.107.121