書名：黑夜結束時
作者：結城昌治
譯者：林敏生
出版社：林白
內容簡介：
失去聯絡的德特刑事，翌日在飯店被發現遭勒殺身亡.....
本書以權力機構的腐化為背景，探索一位平凡的男人如何走上罪惡之路。
前半段為追查謀殺警官的兇手之本格形，後半部則是以惡德警官自述為中心的倒敘形式，
鮮明地刻畫出現代社會樣態。
-------------------------------------------------------------
當代中國的歷史中，充滿了這種幻覺權力進入社會的例子。我還記得1982年在北京與
一個老紅衛兵的談話。他當時是一個低收入的服務工。他感慨地說，毛澤東的文化大
革命對於像他這樣沒有正式資格循常規途徑在社會上晉身的人來說，是一個黃金時代。
毛號召年輕人起來革命造反。這一來自頂端的突然可得的權力使他的野心得到滿足。
他抱怨說，現在的社會樣樣的要通過考試，他再也沒有希望從現在這個最底層的位置
爬上去了。
～『叫魂---乾隆盛世的妖術大恐慌 / 孔復禮』
連續九天假期，讓自己可以將積囤已久的書債，還掉一些。
結城昌治的作品在台灣並不多見，似乎只有：
1.希代出版的『光天化日』
2.林白出版的『黑夜結束時』。
這本著作的奇特之點在於，前半部是以偵探（在本書是警察）的角度為出發點撰寫的；
後半部則是以兇手的觀點來道出其行兇的動機與過程。
這讓我聯想到『謀殺我姑媽』，只是相較起來本書沈重許多。這本書的著眼點於其說是
在謀殺案的本身，倒不如說在於對警察制度的批判。
如第13頁，就火力全開的批判：存在於制度中的『萬般皆下品，唯有讀書高』的升遷管道
：『森戶的年齡才二十五歲，就已陞上警部補職階。並非他有能力，也並非立下大功勞，
而是他大學畢業，又通過高職階的公務人員特考。他未經過實際辛苦奔波就成為警部補，
然後派至轄區警局幹兩、三個月股長職務。.................。之後，很快會轉調至警
察廳或縣警局幹內勤職務，兩年時間一熬過，就可能陞為警部。....................。
最基層的組長和刑事們不論幹了多久，都只是疲於奔命而已，別想升官，生活困窘，工作
負擔又重，即得被示威人士怒斥為浪費國民納稅所得，又要拼命調查案件............』
在上述的制度面下，有的刑事專心準備考試，如阿部刑事；有的是過一天算一天，如
瀨尾刑事........。當然也有專心的警察，不然裡面的案件就破不了案了，而『司法已死
』、『警察包庇自己人啦』的想法大概就會浮現在讀者心中吧。畢竟現實社會對許多人
來說『司法確實已死』：對深綠的來說，第一夫人被起訴是『司法已死』的最佳例證。
而對深藍來說，馬英九先生被起訴是『政治干預司法的結果』（希望這樣的『偽中立』
不會被罵，呵呵..）。
扯得太遠了，回歸主題吧。裡面的案件謎團並不難，當然這是相對於本格派而言。
我認為真正好看的地方，還是在於作者對於社會中的矛盾、扭曲（如前段所述的體制面的
問題，當然還有許多伏筆，在此就略而不談了）如何影響一位原本是以端正社會腐化現象
的警官，從此端逐步走向彼端，最後化身成惡魔或說自認為是正義的惡魔。
為何要犯案，在第177頁可以看出端倪：關口（即是加害者也是被害者之一）勒索資料是
菅井（元兇）一手交與！...........。色情防治法雖然禁止色情交易，但是無懲罰尋花
問柳的男人之規定。菅井的目標即是這些人---他選擇的是：雖不構成事件，也未成為報
紙報導的對象，但所作所為若被宣揚開來，會失去社會信任、導致幻滅的人物。......。
在他認為，法律既然不制裁，只好由自己去制裁，何況有錢拿也非壞事，至少是很好的
藉口！
或許有人會認為菅井的動機太老套了。好吧，我承認『那個人』就是我，哈哈 ^^!!!。
剛讀完此書時，確實有這種感覺，轉變的契因在於『與巫為鄰』這本書。這是一本探討
為何歐洲中古世紀時，很多人都相信女巫和她們力量的存在，以及為什麼在他們自己的
思維系統裡，並不認為自己這樣做是非理性和荒謬的，而這讓我想到『叫魂』這本書，
因為兩個事件產生的因素與群眾心理竟是如此類似。
人同此心，心同此理。每一個事件的表象雖然不一樣，但潛藏在內部的人心卻是相同的。
有了這一層體悟，再次翻閱此篇作品時，讓我注意到作品的結構安排之細膩和前後呼應
的功力，同時也觀察到菅井更深一層的犯案因由（在此就不詳述了），也難怪此書會獲
得『第17屆推理作家協會獎』，實在是實至名歸。
※ 編輯: imagewind 來自: 218.174.194.150 (02/24 13:07)