: 閒話一下。
:
: 這一本的英文版,有一種白色的,是全集版,設計得很不錯,因為主角的名字取得好。
:
: 什麼意思呢?因為"Martin Beck"剛好有十個字母。
:
: 所以書籍設計就是"M01"、"A02”這樣子一直排序到第十集。
:
: 擺在書架上由左到右剛好成為 "MARTIN BECK"的樣式,感覺很棒。
: 推 reptile:害我也想搜集了....... 07/05 01:17
Martin Beck這個系列的原著是瑞典文,當然我們不可能拿原著來看啦!
遠流所採用的版本,是英文譯本,我有去對書名,在Page One看到的兩種英文版,
內容似乎是一樣的(我去比較《Roseanna》所得的結果)。這就是說呢,想買選集的
就可以買「黑蜥蜴」,收錄有《羅絲安娜》《上鎖的房間》《蒸發》《大笑的警察》
《陽台上的男人》。
網址:http://0rz.tw/002Os
這資訊是根據逛Page One自己看到的,究竟書買不買得到,訂不訂得到,一回事。
白色那個全集版,英國Amazon是可以訂得到的,搜尋Martin Beck,找白色封面那版
就是了。
--
http://mercury.unipiece.info 元人劍劍美 Blog整理、更新中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.174.216
: