有劇照圖文版請上：http://blog.pixnet.net/lueren/post/6788280
推理劇《Cry Blue Murder ! 》
呂仁（20070728）
《Cry Blue Murder ! 》是由Heartbreak Productions所製作的推理劇。這個團
體每年夏天都有劇碼在英國巡迴演出，只是不見得是推理劇就對了。至於為何只在夏
天呢？那是因為他們專門演出露天劇，要是冬天演，那不就凍死一票觀眾了！
今年的演出期程為六月二十日至八月二十六日，有機會欣賞的朋友不妨前往一看
。因為是露天劇場，所以演出地點都是花園、廣場、城堡，甚至還有借用修道院的。
Newcastle 演出的地點是Jesmond Dene裡面的小草地，幾塊彩繪的木板搭起來就成了
舞台，跟一般劇院裡的道具完全不能比，不過看這戲的樂趣也不在華麗的舞台設計就
是了。
這次經驗真讓我開了眼界，「演出中可以照相」這種小事就表過不提，其他的讓
我一一道來。
首先是觀眾席的設計。觀眾席分兩種，就像聽演唱會的搖滾區一樣，靠近舞台的
沒椅子，離舞台遠的有椅子還有遮雨棚。不過總不能站著看吧！所以觀眾得自己帶椅
子或墊子，有一對情侶還躺在地上看，看劇至此，夫復何求？不過有棚子的要多花
2.5英鎊，又離得遠，所以很少人買這種席位。我看的場次票價13.5鎊，就坐在舞台
前面，演員走下舞台還踩到我的鞋子，真是有夠近了，比起劇場的前排票價，真是經
濟又實惠。
其次是身為觀眾的準備。我與同行友人準備了可樂與洋芋片，心想解饞即可，到
了現場才發現完全遜掉了，有人帶香檳、紅酒、啤酒、熱茶、麵包、水果、烤雞、
Pizza 等等，還有帶冰桶的。讓我不禁想起我爸媽當年到成功嶺懇親，可是全家頭一
遭，所以表現的相當外行，不曉得該帶哪些東西才對。跟其他弟兄的家屬比起來，有
相當大的進步空間，所幸下回我爸媽就展現了相當強的學習能力，什麼好料的都幫我
帶來了。所以下回要看露天劇場，記得多準備些東西才好。
第三是演出方式，演員會在觀眾之間走來走去演戲，而且因應這齣推理劇，所有
觀眾也變成了劇中配角之一。才開演五分鐘，一位年輕女性觀眾就被劇中的偵辦案件
的巡官拉起來跳舞；命案發生後巡官問大家覺得兇手是誰與為什麼，有位觀眾說是「
自殺」，還被巡官嘲笑了一番，說本劇名為「 Cry Blue Murder」怎麼會是自殺呢？
中場休息前巡官還要求大家在節目單上圈出兇手，放到舞台前的大箱子裡，他會參考
觀眾的意見，我一來以為他開玩笑，二來我捨不得那張節目單，結果還真的有人丟進
去，結束後抽出一名觀眾，還送一瓶香檳。本劇晚上七點半開演，我們七點十分才到
，此時就有幾個穿著戲服的演員走來走去，跟你閒話家常，我還跟巡官照了一張相；
在觀眾陸陸續續進場時，演員到處走來走去，外加賣節目單，演法國女傭的演員就用
法國腔調濃厚的英語問要不要買節目單。等於是觀眾一進場，本劇就開始了，而不是
等幕拉起才開演（其實露天劇場也無幕可拉）。這是我看過與觀眾互動最多的舞台劇
。
最後是演員表現。這也是全劇最驚人的部份，且讓我稍稍提出劇情，以利說明。
故事有十二個角色，但是只有六名演員，所以每一個人都是演兩角。故事大致上是一
個四處得罪人的貴族（勳爵），自編自導自演一齣彆腳的推理劇，並強迫家中僕人與
朋友共同演出他的劇本。想當然爾，他把自己搞死了，人緣差的朋友還是不要玩推理
劇好了，畢竟「知命者不立乎巖牆之下」嘛！（語出《孟子》，轉引自呂仁〈正命〉
，因為我沒讀過《孟子》，所以這不算置入性行銷吧？！）。算清楚了嗎？十二個角
色中，每個角色都要扮演勳爵劇本中的角色，所以總共有二十四個角色，等於一人演
四角！真是太太太驚人了！角色跳進跳出，演員真的都厲害，觀眾絕不會搞錯誰是誰
，編導功力的確不同凡響。在場所有觀眾，都被設定為是來觀賞勳爵推理劇的，所以
勳爵死了，在場所有觀眾都有嫌疑，連中場休息時，偵辦案件的巡官說，休息十五分
鐘，可是我會注意你們的行動，這就是我前面說「所有觀眾也變成了劇中配角之一」
的原因，設計得很用心，很精巧。
節目單一本要 2.5英鎊，而且是與該團另一齣劇合印的，相當陽春，不過其中還
夾了一張單張節目單，是討人厭勳爵彆腳推理劇的節目單，所以推理劇有節目單，推
理劇中劇也有節目單，連節目單都可以呼應劇中劇的設計，真是設計的太精緻了！有
機會看的話，請一定不要錯過，強烈推薦，絕對絕對不會後悔的啦！
有興趣的朋友可以參考下面的訂票資訊。
http://www.heartbreakproductions.co.uk/datesmurder.htm
--
呂仁有兩個分身，一位芳名白莎、一位名喚唐諾。
呂仁有兩個女兒，白莎愛小女兒、唐諾愛大女兒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.39.228.156
※ 編輯: donaldlien 來自: 82.39.228.156 (07/28 06:03)