推 monococcus:赤朽葉家的傳說的準備在博客來和誠品發送!有興趣請注意 04/02 21:42
(以下純以日本維基百科和自己亂找的資料，外加自己的偏見而成。因為好歹花了些時間
翻譯，翻的不好寫的不好的地方，請見諒)
1.櫻庭一樹
關於這個人－
她是位雜食型的讀書人。上午寫作時間結束後便會到特定的書局自費讀書，一天一本以上
一年將近讀了四百本的書籍。特別受到影響的作品為馬奎斯的『百年孤寂』、赫塞的『徬
徨少年時』、米歇爾的『說不完的故事』。
27歲時在極真會館學習空手道。會學習空手道的原因是因為在寫『推定少女』這本書時，
因為被迫一直修改導致最後和原本的構想完全背道而馳，櫻庭一樹對於自己的懦弱感到相
當懊悔，因此才決定投入於勝負的世界。
作品風格－
櫻庭一樹幾乎所有的作品，都會出現給予讀者強烈印象的女性角色。主角很多都是10幾歲
的少女或是能力很強的女性，作品的舞台也幾乎是在箱庭一帶的都市。近年來受到馬奎斯
作品的影響，寫作風格可以強烈感受到作品強調於時間的演變。
其作品風格大致上可分成兩大類，一是明亮健全的作品(『GOSICK』、『荒野之戀』等)和
以虐童與近親相姦等較沉重的題材為主的作品(『糖果子彈』、『我的男人』等)
活躍於美少女遊戲編劇、輕小說等領域。特別是以輕小說所發表的作品與一般小說的調性
相當符合，其輕小說的作品也曾被改為一般小說來販售。因此，櫻庭一樹和有川浩、橋本
紡等人時常被推舉為以輕小說「越境」到一般文學領域的作家先驅。
(之後是還有一段，不過本人覺得不是很重要，所以捨棄不翻
本人只看過櫻庭一樹所寫的糖果子彈，就覺得她是位很會說故事的人
而關於即將出版的赤朽葉家的傳說，想必也不會讓讀者失望
本來是想翻書籍介紹的，不過看網路上關於這本書的中文資訊很多，所以就不獻醜了)
2.折原一
(關於這位作者，資料上是說他是"敘述性詭計"的代表作家，該說的不多，今年台灣有機
會出版他的作品，所以便先將書籍介紹翻譯出來)
異人們的館
為在富士山樹海失蹤的兒子-小松原淳寫一本傳記。被如此委託的無名作家島崎，便在寬
廣的宅邸裡和如山一般的資料奮鬥，島崎在調查資料的過程中，對於淳想成為小說家的熱
情，而且從小時候就不斷發生的奇妙事件與謎之異人，皆讓島崎對淳的一生產生興趣。但
隨著調查的進行，島崎的身邊卻開始發生不可思議的事件…。以五種文體寫成，折原一敘
述性詭計的最高峰。
(關於此書，獨步出版的謎詭有介紹，相當期待中。)
3.柄刀一
(關於這位作者，該說的不多。只知道他好像是位鍾情於密室詭計的作家。台灣今年也有
機會出版他的作品，所以也先將書籍介紹翻譯出來)
3000年的密室
在成為密室的洞窟內發現了一隻木乃伊的手臂，這是3000年前的"殺人事件"的被害者。而
且手腕很明顯是死後被切斷的，從內部被關閉的洞窟，到底犯人是如何消失的呢？又為何
要砍斷死者的手腕？在調查充滿諸多謎題的木乃伊期間，其中一名發現者竟死於「奇妙的
狀態」。在現場只有死者的腳印，而且看起來像是自殺的狀況…。遙遠過去的殺人與現代
的死，跨越時空被開啟的密室深處裡，到底能發現什麼呢？
(一直在想，3000年的密室跟一天前的密室會有差別嗎？大概是基於好酒沉甕底、越陳越
香的道理，所以密室也要放越久越難解，哈)
4.山口雅也
(關於這位作者，日本維基百科是這樣說的)
作品風格極具實驗性、特異性，作品往往會詳細設定出特殊的狀況，並在其中展開邏輯性
的故事。
(台灣今年似乎很有機會出版他的出道作，關於此書的中文資訊網路上有，所以就不獻醜
了。山口雅也的作品有別於一般的推理小說，凡是看過他的漫畫改編作品『龐克刑警』必
有此感受，不過如果每本作品都要求這樣的設定，作品的量產程度自然不多，出道19年出
版15部作品，足見其對作品的態度。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.177.6