[心得] 2011年夏：島田莊司訪台暨第二屆島田獎頒獎

[donaldlien (同天內只計一次)]

部落格版：http://lueren.pixnet.net/blog/post/27406970

2011年夏：島田莊司訪台暨第二屆島田獎頒獎
                                                                  文：呂仁
　　繼2009年皇冠出版社舉版第一屆島田莊司推理小說獎，由寵物先生以《虛擬街頭
漂流記》獲獎後，皇冠再接再厲舉辦了第二屆，島田莊司也因而再度訪台參與頒獎盛
事，同時舉辦兩場講座，分別是「我的作家生涯」與「如何成為推理小說家」。我抱
著推理追星族的心情，從頒獎典禮到推理講座全部都去了，反正兩年才一次嘛，我追
得心安理得哩！

　　九月九日（週五）下午兩點開始小說獎頒獎典禮，假台北王朝大酒店舉行，三本
入圍傑作分別是陳浩基《遺忘．刑警》、陳嘉振《設計殺人》與冷言的《反向演化》
。最後由島田莊司親自揭曉，由香港作家陳浩基獲得首獎，我心裡想，雖然複選入圍
九本作品，繁簡之比五比四，但決選入圍三部都是繁體字，以愛台灣的角度看來真是
相當開心，只是沒想到首獎還是被香港朋友拿去了啊！

　　頒獎典禮又是以看不懂的現代舞開場，與兩年前一樣，我不禁想問難道這是日本
的玩法？後來發現，這似乎是皇冠自己的玩法。頒獎典禮相當流暢，致詞、頒獎、感
言、拍照，按表操課，順利完成。島田發言時仍強調日本推理小說逐漸式微，台灣（
華文世界）是未來推理小說的發展重心。我覺得這點論調跟兩年前幾乎一樣嘛！經過
兩年，難道島田的觀察還是一樣嗎？華文推理界有出現任何值得島田繼續相信此一論
點的現象嗎？我個人是有點懷疑。頒獎典禮完成以後就是三位台灣作家們的簽名時間
，以及隨島田而來的兩位日本推理作家三津田信三、柄刀一的簽名時間了。

　　受邀參加的觀眾都獲贈第二屆島田莊司推理小說獎的三本入圍作，而且不少朋友
都有內線預先得知三津田信三與柄刀一會來台，所以簽名時間氣氛相當熱烈，每位作
家都有讀者索取簽名，三位台灣作家與兩位日本作家都相當樂意簽名，而讀者也很踴
躍，就怕一個不小心作家們就被媒體抓走訪問了。

　　隔天（9/10週六）有兩場講座，首先登場的是下午兩點至四點的「我的作家生涯
」，島田莊司主講，由台灣大學推理小說研究社合辦，在台灣大學圖書館國際會議廳
舉行。依我看來，這一場的講題並未太有新意，主要是由於本場演講的內容，幾乎都
可以在〈有夢的時代〉（收錄於《利比達寓言》書後，皇冠出版）裡找到，所以在演
講過程中，部份聽眾都進入夢鄉了。只有在最後島田說到自己小時候的家是凶宅這件
事，才引起較多的聽眾笑聲。

　　當晚七點至九點則在誠品信義店談「如何成為推理小說家」，與這次的三位入圍
作者對談，雖然有兩個小時的時間，但由於一個問題四位作家都要回答，加上翻譯的
時間，其實並未有多少深入對談，略為可惜，我看了皇冠準備給三位台灣作者的題目
，深深覺得要是回答完至少要花費上萬字的篇幅吧！部份對談內容相當好笑，如陳浩
基的廣東國語講得很用力、冷言一直說要解決自己創作上的障礙（指陳浩基）、陳嘉
振要發言卻被冷言搶走時間、島田自述母親是家事白痴等等的，現場笑聲不斷。

　　兩日的推理追星行程就在這場講座後告終，究竟什麼是島田所謂的「二十一世紀
本格」，要如何寫作才是符合這個概念的創作，我還是沒有十足的把握，三部入圍作
也可說是對於島田概念的回應之作，上一屆寵物先生《虛擬街頭漂流記》似乎符合此
創作觀點，本屆陳浩基《遺忘．刑警》的表現應該也是勝過另兩作才會奪魁，儘管島
田有說，不一定要寫出符合二十一世紀本格的作品才能參賽，我在心裡想，可以參賽
沒錯，但不會得首獎。這一點與台灣推理作家協會獎一樣，任何派別的推理小說都可
以來投，但沒告訴參賽者的是，只有本格推理才會得首獎。從這個角度看來，島田獎
比台灣推理作家協會獎透明多了，至少人家明說要「本格」，最好還是「二十一世紀
本格」。

　　徵文獎的確激發創作能量，從早期的林佛兒推理小說獎、辦過一屆的時報百萬推
理小說獎、這十年的台灣推理作家協會獎、一直到這兩屆的島田莊司推理小說獎，台
灣創作量因為這些獎而激發不少，因此我非常樂見皇冠出版社能夠繼續舉辦這個獎項
，讓繼續筆耕的作者們，能有個發光發熱的舞台。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.172.113
推 loveweiht:說真的一直在那裡本格來本格去的(甚且有某些特定概念？)
→ loveweiht:不覺得對小說這藝術本可以達到的廣闊無際設下限制了嗎？
→ loveweiht:對創作者何嘗不也是種桎梏？
推 sire:〈有夢的時代〉同時也收錄在《開膛手傑克的百年孤寂》中
→ Amege:回樓樓上的L君，這種事就一個願打一個願挨啊，投稿文學獎本
推 Amege:來就得委屈自己XD
推 deideiFrog:倒數第二段有戳到我的笑點……哈哈
→ geniusleuth:就我的認知，第六屆的首獎<Absinthe>不太算是本格推理
→ geniusleuth:比較接近"警察程序"與"犯罪懸疑"的綜合體
→ geniusleuth:當然，第六屆指的是"台灣推理作家協會徵文獎"
推 Amege:唔，所以其他八屆都算是本格推理嗎？