作者phgirl (繼續努力)
看板Deutsch
標題Re: [問題] 請問去哪留遊學可以同時學到德文與英文呢
時間Thu Jul 13 00:08:02 2006
※ 引述《GustavHuang (唉)》之銘言:
: 一些德國西部和南部的大城都還不錯 但最讓我驚豔的地方是維也納和瑞士
: 之前到那邊旅遊 和一些人聊天 我從頭到尾都講德文 但他們從頭到尾都講英文
: 而且我們還聊得很開心 有些人到了說再見的時候會突然發現:什麼 你剛剛都說德文嗎?
: 維也納和瑞士的人講英文講的很溜 看到外國人很自然而然會和你講英文XDDDDD
: 不過去這兩個地方 學到的德文會有腔調喔(笑)
唉呀~~~~沒那麼誇張啦~~~~~
當地人說德文有腔調
台灣人學德文再怎麼樣也是本身母語的口音最重
要是有人可以學到奧瑞的腔
可以算語言天才了哩!
(基本上個人覺得可以說到沒有中文腔的地步就很不簡單了哩!)
想去奧瑞的人不用擔心啦!
我覺得G網友這種迷思好像很多德國人也有呢
聽到有人在奧地利(或甚至德國自己的巴伐利亞)學德文
就很懷疑那邊可以學德文嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 84.172.230.80
推 freecandies:其實還是有差啦..對於母語是德文的我,奧瑞的德文有時 07/13 00:30
→ freecandies:後甚至會聽不太懂.. 07/13 00:32
推 chingchao:對啊~如果老師是Franz Beckenbauer 頭應該已經會痛了 07/13 00:44
推 Natasha:很多德國人聽不懂Bayerisch XD 07/13 02:07
推 GustavHuang:Bayerisch對我的德文老師來說是外文= =+ 07/13 02:34
推 andrusha:和奧地利朋友學了一陣子 真的差很多 07/13 11:34