作者phyton (飛騰)
看板Deutsch
標題[問題] 童話故事的問題
時間Wed Dec 13 15:44:28 2006
喔 在下從來沒有(認)真的學過德文
所以德文一直不好
所以前幾天心血來潮去買了本童話故事來看:P
有幾個問題想請教一下
1)古時候 sein 的過去第三人稱單數是 ward 嗎?看起來很有趣
那其他的變化是不是也跟現在不太一樣?
2)古時候的尊稱是第二人稱複數嗎?還是只對帝王(貴族)使用?
還是純粹是小孩用法?
其實看童話故事很有趣,最大的收穫就是學到怪單字,
還有熟悉各種「小」東西的用法
( GeiSS -> GeiSSlein = Geiserchen 從大野狼和七隻小羊學來的 )
以及女孩都要變中性,一晃神會以為在看同志小說XD
--
........
危機總動員
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 84.132.242.242
推 TITZU:ward是現在的wurde喔. 12/13 22:45
推 beabeajuly:"Ihr" ist die veraltete Hoflichkeitsform 12/14 01:25
推 phyton:感謝^^ 12/14 01:55