大家好, 我在學校上通識課的德文已經將近一個學期了,
有幾個地方我總是搞不懂, 希望各位可以教一下,
1. 如何判斷h的發音時機?? 我知道它通常是不發音的, 與母音相連時母音為重音,
但是有時候它又必須發音, 如woher, 這個字要發音我應該還算可以理解, 因為初
學, 想不到比較恰當的例子
2. 關於er, r的發音，它們在字尾的音標是[a]把肚子放到背上, 但是我不知道到底
要發[er](倒3r), 還是要發[a]的時機, 像verkaufen(希望沒拼錯)中的er就是發
[a], 這樣子我都搞不懂到底什麼時候要發什麼音
3. 關於[l]的發音, 老師在教的時候表示它的發音和英文是不太一樣的, 但是每次
唸單字的時候, 我又覺得它的發音其實和英文沒兩樣, 覺得很彆扭, 不知道是不
是其實我沒聽出來它們的不同
4. 關於名詞的性別, 是否只能死背?? 老師有大概的說一下大範圍的規則, 比如複
數都是陰性的, 有沒有什麼簡單的判斷方法??
5. 又想到一個問題了, 比如像這樣的字sehen有兩個e耶, 要怎麼唸呢?? h要發音
嗎??
6. 還有像th的字的發音是什麼呢?? 老師好像沒有特別提到, 是像英文一樣嗎??
暫時想到是這樣, 問題有點多, 感謝大家耐心的看完,
問題應該都很基本, 但是困擾我滿久了, 謝謝大家的回答^^
--
不能夠養成自己的文化，
縱使表面上具有獨立的形式，
文化上也是他人的殖民者。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.126.54
※ 編輯: sqnl 來自: 218.165.126.54 (04/19 01:53)