Re: [問題] vielleicht 這個字

[eva0105 (eva)]

※ 引述《avonT (G O D S P E E D )》之銘言：
: 今天看到兩個句子
: 不過不確定它的用法還有擺放的位子
: 有固定的模式嗎

你需要記住的是正常句子的結構: 主詞+動詞+時間副詞+......+地方副詞+動詞結尾

而當你要強調動詞後面的某個東西時，那個東西則可以置換到第一個位子，重點是動詞
永遠在第2位。


: 1. Vielleicht ist das Wetter heute Nachmittag nicht so gut.-->強調 "Vielleicht"
Das Wetter ist heute Nachmittag vielleicht nicht so gut. --> 正常用法


: 2. Heute Nachmittag regnet es vielleicht.-->強調 "Heute Nachmittag"
Es regnet heute Nachmittag vielleicht. -->正常用法
Vielleicht regnet es Heute Nachmittag. -->強調 "Vielleicht"

這樣有瞭了嗎 ^^

--

        我在德國的生活: http://www.wretch.cc/blog/evat

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 172.158.155.5
推 avonT:非常感謝妳~  很清楚: )