[問題] 關於ebay德國的問題

[siathy (hmm)]

Um Mitgliedskonten zu schutzen, beschranken wir die Anzahl der moglichen
Gebote und Kaufe fur einzelne Mitglieder. Diese Beschrankung gilt nur
vorubergehend. Sie konnen in Kurze wieder weitere Artikel kaufen.

Sicherheitstipp: Schutzen Sie Ihr eBay-Mitgliedskonto. eBay fordert Sie in
E-Mails niemals auf, personliche Daten wie z. B. Ihr eBay Passwort anzugeben.

剛剛在ebay上買東西 他出現這行文字
不過我德文挺破的
不是很明白他的意思 我的理解如下:

為了保障會員帳號 我們限制單一會員能夠下標與購買的數量
這個限制是為了預防危險 短時間內 你可以繼續購買

第二段我看不太懂他的意思...

因為我想買的東西快結標了 ._____.
所以有板有知道他這樣的限制是...要幹麻嗎..?
大約多久的時間會解除

第二段又說了什麼 Orz..

感謝各位板友的撥冗閱讀

--
   ▁●▂▁.       .    ﹌   ﹌      .         ζ
  .              .  *      ﹌                   ﹣●     = 古典恆久遠
   .          *          .     *        ▆       ι▋          童聲永流傳 =
 ▁▂▃▄▂▄▁▂▄▄▄▂▂▁▁▁▁▁ ▁▍      √▇
                                                     http://www.boytreble.net

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.199.198
推 Borowski:第一段指的是這項措施只是暫時的，不是短時間內；第二段
→ Borowski:是要你絕對不要在 mail 裡面透漏重要資料，如密碼。
→ Borowski:網路詐騙事件太多了，eBay 要設法保障用戶安全，這樣。
→ siathy:那您知道我什麼時候可以下標嗎 Q____Q
→ siathy:我也沒幹過壞事啊 為什麼被這樣限制...
推 Borowski:內文沒說時間，無法奉告。另，你是不是誤會什麼了，eBay
→ Borowski:只是不讓你一次買賣太多東西來保障你與其他會員的安全，
→ Borowski:怎麼會想到你做壞事或是被限制這裡去呢？
→ siathy:我沒買很多東西啊.. 我最近一個月只下標了兩次