作者wosindsie (另一個名字)
看板Deutsch
標題Re: [問題] 小舌會震動了 但無法跟母音一起發
時間Sun May 11 17:15:14 2008
※ 引述《intotherain (我不是洨母>"<)》之銘言:
: 我覺得這跟一開始在學德文的時候,對r的觀念有很大的關係耶
推一下這個想法
: 一開始老師教r都會說這是打舌音,然後才補充說是打小舌
: 其實"打舌"這種說法我認為很有問題
: 打舌音震動的不只有小舌,和小舌同深度的舌頭、口腔也都在震
: r這個音應該算是用口腔深處發出來的震動氣音
: 舌頭的舌根也是有一點點在用力的
: 像Reise,常常有同學一開始不會唸,就會試著打成Leise或用英語唸法
: 這種練法是永遠學不會r的發音的...
: Reise如果音發不出來,那就寧願發成Heise
: 德國人有些不會打舌、或是打不清楚、或是說話比較快的人就會唸成這樣
: 說Leise他們會聽不懂,但說Heise他們會聽得懂
: 就像中文有些人不捲舌我們也聽得懂他們說什麼
順便借這個標題,問一個困惑我很久的問題
比較常看到的是不太會發r的音,用h替代
不知道有沒有人,有過這樣的狀況
r發音沒問題了,但遇到h,小舌卻像脫韁野舌,也自主的振動了?
: r的發音很像我們要吐痰前清喉嚨的那個聲音 (吼嗚~~~~~~呸!)
: 打習慣了才能體會那種喉嚨稍微用力爆氣的感覺
: 乾口的時候也有乾口的打舌音,聽起來有點像講話破音的感覺
: 還有,我個人覺得漱口這個練法也不太好
: 漱口的打舌頻率太低,平常講話很難這樣發
: 這樣練的話ri和rue、ru等口型比較窄的音就會發不出來
補一下自己對h跟r發音的心得,野人獻曝一番
h跟r都是從胸腔吐氣,就可以自然發出的音
h音的氣從喉嚨衝出時,位置較低,比較順著舌頭出來
但r音的氣則要衝得高一點,就像intotherain形容吐痰前的暴衝
不過我覺得漱口可以幫助練習這個音,至少可以藉此觀察這個音如何發出
漱口動作是頭微仰,嘴型呈o字型,然後氣從胸腔/腹腔出來
小舌接著就可以很愉快地打水,提醒我們它是存在的,而且可以製造不少聲響
如果要用漱口練習,裝少量的水即可,待確定小舌愉快打水後
微仰的頭也就可以慢慢俯回原有位置(期間繼續維持小舌打水)
基本上俯回原來位置,小舌是會繼續在動的,那就趕快記住這整個感覺,
包括該把力壓在哪個位置、氣要衝到哪裡,這有助於把需要水的漱口法,升級到
想像的漱口法(mmarta用的方式)
可是如果小舌沒有水就不會動了,那就重複這個動作
但如果重複無效,這個方法或許對你就不適用,
不適用也沒關係,方法是人想出來的,再換一種就好
這時候我其實滿推薦打呼法
不是要你真的去打呼,而是去模仿一個打呼的聲音
打呼是人在睡覺時,呼吸道被壓迫到,以致呼吸經過喉間會發出聲響
此時,從呼吸道衝出的氣比一般呼吸來得強,所以很自然就會觸到小舌並使之振動
有時候,只要頭稍微壓低,呼吸道稍微受到壓迫,氣衝高一點,就可以做到類似的效果
漱口練習法的缺點就是intotherain的擔憂:
習慣ro的嘴型,ri, rue口型較窄的音可能發不出來
而單純練r,而沒加母音的練習法,缺點是,當要加入母音,一時反而難以適應
不過,除非是完全陌生的發音方式,比方,對我來說是大舌的打動
基本上只要單音發得出來,只要好好觀察發音時,哪個部位施力較為明顯或
產生共鳴,其實發音不太會是困難的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.100.82
推 phyton:發音的深度還是不同啊 R比較"深" :P 05/11 18:07
推 howard0510:我有時候會= =應該是以前練這個練太勤了.... 05/12 03:13
※ 編輯: wosindsie 來自: 125.232.100.82 (05/12 10:45)
→ wosindsie:其實是管不住真氣的暴衝力量啊 :p 05/12 10:46
→ wosindsie:補上自己對h跟r的心得 05/12 10:47
推 mmarta:r 真的比較深.. 05/12 11:09
→ wosindsie:呃...抱歉,我不是很瞭解"深"的意思... 05/12 11:11
→ wosindsie:或許扭曲了你們的想法。可以多說明一些嗎? 05/12 11:11