※ 引述《leno (我要做有水準的人)》之銘言:
: 這部短片好像在取笑德國人的英文
: 但前面我聽不太懂..
: 不過後面真的很囧就是了
: http://www.youtube.com/watch?v=gd0fz3IIJGI
: ps.德國人的英文程度應該都很不錯吧!?
不能推文,@@
前面就是講德文部份!
我遇到的德國人英文程度都滿不錯的,
而且口音也沒有那麼誇張,
歐洲人講英文大部分都是靠近英國腔,
有腔調也是應該的囉!
就像我們台灣人,有些英文程度超好(不包括ABC)多少還是有點口音!!
而且她們語言更相近,口音腔調部分可能更難避免!!
像許多西班牙母語人士學法文,明明都是拉丁語系,
發音來說卻有困難,因為明明是一樣的字,發音卻不一樣,
很難改!!
我現在講英文也有很重的德文腔!!英文爛掉了@@
個人一點淺見囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.51.172