噓 EISON: 找學生沒關係。可是你一直打廣告，又長期手動置底。 04/15 11:33
→ EISON: 卻又不參與版上任何討論。你要不要付錢給PTT打廣告？ 04/15 11:34
噓 jack14002: 真的超煩欸，可以不要這樣嗎？ 04/15 12:55
學生無PTT帳號，故由老師代PO
推薦對象:朱老師
教授科目:德文檢定
Line:hsiaochenchu
E-mail:[email protected]
前言
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………….
我是一個年輕的女工程師，從美國得到機械工程的碩士學位，英文能力可以說是相當不錯
。剛好之前待的公司合作對象中德商佔了大多數，會說德文比較能夠得到一板一眼德國人
的認同，加上公司職委會又提供語言補助，所以個性拼命三郎的我，一口氣同時報了歐*
亞和歌*的語言課程，同時上Schritt A1和Menschen A1的課程。
可能是天意注定吧，學了德文三個月後，公司一位女同事辭職，要去德國念英文學程。我
雖然已有碩士學位，但心中蠢蠢欲動，也想跟著去德國再念一個回來，但看各校的語文要
求，最低都要B1。我在語言班下課後，私下去問老師，請求他們多教我一些文法，但老師
面有難色，讓我心急如焚，不知如何是好。
正文開始
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………
在哥德A1檢定前三個星期，我在台大Ptt德文版上找到了朱老師的自介，行動力快速的我
，不管時間已是半夜12點多，立馬發了一封Mail過去詢問。沒想到不到一個鐘頭，竟然就
接到朱老師的回信。兩個人隔天就約在麥當勞碰面。
原先，說實在話，我只是死馬當活馬醫，沒有對家教老師有多大的期待，畢竟考試迫在眉
睫，而我連檢定考課本都還不知道到哪裡(笑)。沒想到朱老師一來，就直接把我的檢定考
課本和CD交給我 。我很佩服她，因為我自己就是個有效率，講求快速的人，沒想到有人
比我更有效率(笑)。
而當她一開始講解聽說讀寫四大項中讀的部分時，我就知道自己找對人了。因為朱老師備
課備地相當詳盡，把檢定考課本上的單字用法交代地超級清清楚楚，簡直是地毯式地在講
解文章(難怪她能通過超級難的外交官考試)，而且還會補充其他的同意的單字給我。比如
檢定考課本上出現die Anreise(到達)的時候，朱老師就補充有Ankunft的同義字，也會告
訴我離開的字是Abreise。
朱老師除了講解不只只告訴我單字的中文翻譯而已，她還會要求我馬上利用這個單字搭配
動詞來口頭造句，這是上課中最好玩的地方，我每每絞盡腦汁去回答朱老師的各種造句，
除了上課時間一轉眼就過，根本很難睡著外，我的口語發音一次比一次更進步，也更敢開
口講，累積的單字也愈來越多。(當然我也很用功，每天都花好多個小時念德文)
考完A1檢定後，我的信心大增。一個星期後，我又找上朱老師。但這次我要考的，不是A2
，而是跳考B1。當我向朱老師說明來意後，她神色自若，顯然沒在怕。除了又幫我準備好
B1的檢定考課本外，這次她自己自製了許多的講義，從Genitiv，反身動詞，形容詞字尾
變化，被動式到關係子句等等。我從短短的一個月內，從朱老師身上吸學到不少的文法。
而她在每一次上課準備的完整度，從來沒有讓我失望過。像是我的德文履歷，都是我在上
家教課時，朱老師一句一句地教我寫出來的，連我的推薦信，我都委託她幫忙寫，而她也
勉為其難地答應了(哈哈哈)。
推薦
………………………………………………………………………………………………………
…………………….
朱老師是個很認真，有責任感的老師，她的知道的東西相當多，也非常樂意傾曩相授，外
表看起來雖然有點嚴肅，但卻是個很照顧學生的好老師，當她的學生相當有安全感，因為
她好像什麼都搞得定(大笑)。如果這次沒有她的幫忙，我不會這麼快地搞定我的檢定考，
然後出發到德國去。
如果妳跟我一樣，覺得語言補習班的教學太慢，一直弄不清楚文法和單字，覺得有學和沒
學異樣，也沒有辦法在短時間內達成自己的目標，建議你不妨找朱老師，相信她會給你你
最需要的幫助。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.114.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1428994532.A.127.html