推 kodance2003:推 09/21 23:42
關於 讀劇檔案#1─誰殺了我的孩子
這場演出改編自比利時劇作阿爾斯特（Aalst），
而這齣戲改編自比利時真實的社會案件，
我在2008年偶然閱讀這個劇本，
台灣的電視新聞正好報導了幾件類似的事件，
我於是有將它改編成台灣版本的念頭。
在原始劇作當中，全劇分成29個短場，
這些短場由作者研究劇中主角的偵訊及訪談組合而成，
而演出的形式模擬一場審問，由音響中傳出的聲音提問，場上的角色回答，
這齣戲單純的演出形式和謀殺事件複雜的背景形成極大的反差，
殘忍與不堪都在每一次回答當中迴盪在想像裡。
面對這樣的劇本，我想像一個調查人員面對被告如同演員面對角色，
因此這次改編的版本當中，我們運用影像及聲音反映角色的內心狀態，
另一方面則是調查人員的想像。
文字的描述或許過於複雜，
我想演出如同生活，還得由各位親身感受。
導演/楊景翔
讀劇檔案#1─誰殺了我的孩子
將帶領你進入審判室裡.以證人的身分.
聆聽一個真實的故事
演出詳細資訊:http://www.wretch.cc/blog/eslitestage
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.40.180