作者ballII (ballII)
站內EAseries
標題[閒聊] True Detective（我找你找了好久）
時間Fri Apr 18 22:12:54 2014
Dexter之後我就失去重心了。
雖有Game of Thrones可期待，但它對我來說是特殊的存在，
雖覺GoT精采，可是當初追的動機不強，因為我必須愛上一個角色才有動力追那部影集，
直至第三季受朋友提點我可以選擇小惡魔來愛之後，我才覺醒，
才順利展開追求。
完全自發愛上的，Dexter之後就沒有別人了，
所以我找了好久的影集，一度完全迷航到韓劇去。（...還有台劇龍飛鳳舞！XD）
看大家都推House of Cards，
嘗試過後發現自己還是追不了政治劇。
最近，我偶然選了True Detective，
因為看中了某網友一句評論，大約是「步調很慢，但氛圍很重」的意思。
步調很慢是我不能忍受的。
看第一集時，就覺得擔心了：
不僅步調慢，顏色還很陰暗！我想起我追Breaking Bad也失敗，
那麼TD裡面應該也不可能會有我能愛上的角色吧？我想。
但故事實在勾人，
我忍不住看第二集。
...突然，「步調慢」這個事實在我眼前消失了，
我一時發現他好性感，...可是我其實根本不知道是「誰」在性感。
我好像沒有愛上任何人，
但整部片瀰漫著慵懶與催情的韻味，（咦？）
再加上神祕感...
因為我英文不好聽不太懂...
（可是我英文又好到「使用不良中文字幕會干擾我」的程度，所以無法掛上中文字幕。）
於是我偶爾暫停咀嚼一下，
有時查字典，
有時看著水墨渲染般的畫面，不知是思考還是放空。
像吸毒一般，
必須在吸到最深時突然暫停，把粉留在裡面，醞釀。
反正我中毒了，我一口氣看到第七集。
第八集週末要看，真捨不得，
因為我知道他們以後再也不會出現了。（但同時期待傳言中的新角色女真探。）
---
聽不太懂還有一個好處：
我討厭人說教，Cohle的言語幾乎像說教，
但在我聽不太懂的狀況下，
他的言語變成吟遊詩人吐露的歌。
--
推文請不要爆雷，感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.23.118
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1397830377.A.187.html
推 zyx12320:就算每個單字都聽得懂 還是不太了解Cohle在說什麼QQ 04/18 22:23
推 JessKB24:Cohle有美國南方慵懶的腔調XD 多聽一點就可以比較了解 04/18 22:26
推 zephyr0422:馬修的德州腔很有個人特色，但沒字幕我真的聽不太懂XD 04/18 22:55
推 vinousred:馬修麥康納:今年我要拿奧斯卡跟金球獎 04/19 01:28
推 gloria820826:腔真的蠻重 不過聽的懂也不知在說啥哈哈 04/19 03:08
→ gloria820826:我也很愛dexter 跟你想法差不多! 04/19 03:08
推 crane66:HBO翻譯得很好，但有時我還是聽不懂洛斯的意思XDDD 04/19 10:52
推 vdml:我才聽主題曲就覺得這部應該會很好看XD 果然也不錯XD 04/21 15:40
→ ballII:我看完最後一集了 這一對感情大爆發啊～～XD 04/21 17:14
推 b85181:字懂意思不懂+1 06/11 23:10