看板 EZsoft 關於我們 聯絡資訊
小軟體常分為「免安裝」或「可攜」兩種, 可攜式軟體的英文是 Portable Program 或 Portable Software 補充:根據 wiki 上的資料,可攜式軟體應稱為:portable application http://en.wikipedia.org/wiki/Portable_application 以下是我的認知,想向大家確認: -- 所謂「可攜式軟體」是指: 「所有程式會用到的檔案都在該程式目錄下」, 而「不會將資料寫入登錄檔」, 也「不會將資料寫入其他目錄」吧? 例:ConvertZ。 不用安裝, 但會「將資料寫入登錄檔」或「將資料寫入其他目錄」的軟體, 應該只能算「免安裝軟體」而已吧? 例:免安裝的 PotPlayer。 -- 補充:上列連結中有提到 "portable application" 的定義: A portable application does not leave its files or settings on the host computer. Typically this means that the application does not write to the Windows registry and instead stores its settings in one or more configuration files (e.g. an INI file) located in its directory. While some applications have options to support this behavior, many programs are not designed to do this. A common technique for such programs is the use of a launcher program to copy necessary settings and files to the host computer when the application starts and move them back to the application's directory when it closes. 再補充:wiki 中搜尋 "green software" 會被導向 portable application。 http://en.wikipedia.org/wiki/Green_software 搜尋 "greenware" 則會出現: http://en.wikipedia.org/wiki/Greenware_%28computing%29 摘錄:Greenware is software distributed under the condition that the user does something to help the environment. The term "greenware" is a variant on shareware and freeware. Greenware can be distributed free or for charge. In either case the author expects the user to do something "green". 最後還是想請問,「免安裝」的英文怎麼說? 補充:板友 AmosYang 提供: http://en.wikipedia.org/wiki/XCOPY_deployment 根據 wiki 中的資料, 免安裝英文應寫作:"XCOPY deployment" 或 "XCOPY install"。 結論: 什麼是免安裝: 不需經過一般安裝程序 (如:Windows Installer), 直接執行即可使用。 英文:XCOPY deploymentXCOPY install 參考:http://en.wikipedia.org/wiki/XCOPY_deployment 什麼是可攜式軟體: 不需經過一般安裝程序 (如:Windows Installer), 直接執行即可使用, 且典型的可攜式軟體不會在該軟體所在資料夾以外的地方留下資料。 英文:portable application 參考:http://en.wikipedia.org/wiki/Portable_application 什麼是綠色軟體: 英文 "green software" 和 "greenware" 翻成中文都是「綠色軟體」, 但就目前 wiki 上的說法,前者指的是「可攜式軟體」, 後者指的是「對環保有幫助的軟體」。 參考:http://en.wikipedia.org/wiki/Green_software http://en.wikipedia.org/wiki/Greenware_%28computing%29 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.99.96
Roy75117:portable Firefox會寫入其他資料夾呀 08/21 10:02
windskald:沒有Green Software的說法嗎? 08/21 10:56
darKyle:只有Greenware 不過這指的應該是與環保有關的軟體 08/21 11:03
darKyle:綠色=可攜 這說法完全是誤用 08/21 11:06
windskald:不是誤用,是因為對電腦很環保、不會留下垃圾的關係= = 08/21 12:41
FujiharaSai:免安裝(可攜)軟體不一定不會留下垃圾哦,所以說誤用 08/21 14:59
scuderia:三樓觀念錯很大喔,http://0rz.tw/651ik 看看吧 08/21 16:41
darKyle:你可看看該條目的"討論" 綠色/綠化的說法應該是源於對岸 08/21 17:04
Kenqr:綠色是只會動到自己的資料夾 可攜是可以帶著走 2者是不同的 08/21 17:04
Kenqr:不過重疊的部份很大就是了 08/21 17:04
dcam:Install Free 08/21 22:04
AmosYang:這篇文章 1.值得推薦 08/23 20:27
※ 編輯: IOann 來自: 114.42.201.192 (08/26 11:17)
tPA:幫優,推辛苦整理 08/29 01:40
NanikaNL:可是,假若是在沒有管理權限的電腦上使用,如果可攜式軟 09/10 11:20
NanikaNL:體會動到registry,不是就不能順利執行也就不能帶著走隨 09/10 11:21
NanikaNL:時隨處使用了嗎?這樣不是又有違可攜的涵義了……? 09/10 11:21
IOann:一般來說,會動到 registry 就不能算可攜 09/24 16:35
※ 編輯: IOann 來自: 211.21.127.209 (07/30 20:26)