[新聞] 加拿大隊於泛美運動會資格賽季軍輸球

[gator14h (Gator)]

www.tsn.ca/canada-loses-third-place-game-at-pan-am-baseball-qualifier-1.1251544

 Canada loses third-place game at Pan Am baseball qualifier

 加拿大於泛美運動會資格賽季軍戰輸球

 IBIUNA, Brazil — Nicaragua scored four runs in the top of the 10th inning
 en route to a 14-12 victory over Canada on Sunday in the third-place game
 of a Pan American Games baseball qualifier.

 尼加拉瓜隊於10局上得四分 最終以14比12擊敗加拿大隊 在季軍戰獲得勝利

 It was the second straight extra-innings loss for Canada, which fell in 10
 innings to the Dominican Republic in the semifinals on Saturday.

 這是加拿大隊在這次賽事中連兩場延長賽輸球 前一場是星期六延長10局輸多明尼加隊

 Nicaragua, starting the top of the 10th with runners on first and second base
 due to international tiebreak rules, scored both and added two more runs to
 pad their lead.

 尼加拉瓜隊靠著突破僵局制 在10局上半得4分

 Canada scored twice in the bottom of the 10th to keep it close. And former
 Blue Jays outfielder Michael Saunders of Victoria had a chance to plate the
 winning run, batting with the bases loaded and two out, but he couldn't cash
 in on the opportunity.

 加拿大隊在10局下得兩分 但前藍鳥外野手Michael Saunders兩出局時滿壘無法建功

 The Canadians had already qualified for the Pan Am Games this summer in Peru
 by finishing in the top four of the seven-nation qualifier.

 加拿大隊這次排名第四 已晉級夏季在秘魯舉行的泛美運動會

 Toronto's Eric Wood, a third baseman in the Pittsburgh Pirates organization,
 hit a grand slam for Canada to tie the game 7-7 in the seventh inning.

 艾銳克七局時擊出滿貫全壘打追平比數

 Cather Andrew Yerzy followed with a two-run double and Tristan Pompey, the
 younger brother of Blue Jays outfielder Dalton Pompey, added another RBI to
 give the Canadians a 10-7 lead.

 捕手（拼錯）Yerzy擊出兩分打點的二壘安打 Tristan Pompey又替加拿大隊打回一分

 But Nicaragua chipped away in the eighth, manufacturing three runs on two
 hits, two errors and a wild pitch to tie the game once more.

 尼加拉瓜在八局時以安打失誤追平比分

 Canada is the defending two-time gold medallist at the Pan Am Games. The
 Canadians beat the U.S. in Mexico in 2011 and again in Toronto in 2015.

 加拿大目前連兩屆泛美運動會的冠軍隊 於2011及2015擊敗美國隊

 --------------------------------------------------------------------------

 艾銳克這幾場有展現他長打的能力 國際賽告一段落後 就是農曆年加入球隊春訓

 希望可以盡快看到艾銳克在中職的表現



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.24.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1549215716.A.C05.html
※ 編輯: gator14h (111.83.24.175), 02/04/2019 01:42:56
※ 編輯: gator14h (111.83.24.175), 02/04/2019 01:43:02
推 ruka660101: 期待~
推 gericc: "艾銳克七局時擊出滿貫全壘打追平比數"期待了
推 rain0212: 昨天才轟今天又有滿貫哦！還是別期待太高的先比較好XD
推 Misako: 還是先低調好了，不過看樣子狀況維持得不錯，加油！
推 ericlove520: 狀況感覺不錯！但還是先別太期待以免捧殺（誤）XD
推 meta41110: 3壘0.0
推 NRS: 還沒旅臺就這麼神了XD
推 akiraje: 低調 還是要看看他到時候的狀況
推 starxls: 看資歷跟成績感覺就是真貨了阿
→ starxls: 不過先打這個比賽提前開機 可能季末會有疲勞的狀況
推 IronLi: 他能否待到下半季也還不知道，反正打了就知道了
→ gator14h: 其實與其擔心他季末疲勞 還不如期待他提早開機不要慢熱
→ gator14h: 畢竟給洋將 尤其是野手的適應期不會太長XD
推 QueenJames: 真貨!
推 Tigerchan: 試了就知道 話說我們的四號洋將不知道會用誰?
→ gator14h: 至於四號洋投嘛 就看球團積極程度了 希望四月初可以來
→ gator14h: 洋砲應該還有一定的試用期 當年羅培茲似乎是因為有鬧事
→ gator14h: 所以沒有打幾場就直接叫他走人
推 IronLi: 之前不是有新聞說四號洋將不會那麼快？？
→ gator14h: 希望就不要有2014那種開季洋將慢慢來的效率 Orz
→ gator14h: 去年是三月底確認四號洋投人選 四月初就報到
推 Kevin0608: Lopez不是太久沒打球成績太爛嗎？@@
→ gator14h: 是的 但是中信保全跟球團勞資訴訟中有提到他酒後鬧事
→ gator14h: 加上前一年完全沒有出賽 成績慘不忍睹 備胎沒來就洗了
→ gator14h: 這個在台灣沒有名氣的備胎在第一場出賽就打比羅培茲中職
→ gator14h: 生涯的安打數還要多了XD
推 akiraje: 羅培茲真的打的很不好 印象蠻深多
→ gator14h: 當年滿滿的銀棒獎得主期待啊...XD
→ gator14h: 但是後來找的洋野手也是繳出符合大家期待的成績啦
推 FUNYUN: Lopez聽說是一兩年沒碰棒球才這樣 已經退休態了
→ FUNYUN: 不然銀棒獎的 沒道理打擊那麼慘
推 FUNYUN: 希望這隻洋打有耐克 佩卓的水準
推 FUNYUN: 但他無疑是兄弟歷史其一雷聲大雨點小的洋將...
推 gericc: 有佩卓水準就很好了
推 IronLi: 守備不要佩卓水準就好XD
推 jjam: 希望來中職變大砲
推 misq2011: 期待!!
→ gator14h: 大西洋聯盟剛簽了2018邊疆聯盟最佳投手獎得主Dorminy
→ gator14h: 邊疆聯盟普遍被認為程度較大家熟悉的大西洋聯盟低
→ gator14h: 但是比澳職高 Dorminy在邊疆聯盟的成績是很不錯的