› 看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
作者maxkyc (take ivy)
看板Eng-Class
標題[單字] coffee可以指<一杯咖啡>嗎
時間Wed Apr 9 23:01:07 2014
( 　) I want ______ coffee, please. 　 (1) two 　 (2) a 　 (3) some 剛去查了一些線上字典 都有說coffee可以指A cup of coffee 這樣這題的選項是否只有選項一不能選呢 應該要說two coffees才對 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.10.237 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1397055669.A.6A3.html
→ e7228466:如果用some的話後面要接coffees 當成一些的時候要加複數 04/09 23:09
推 kee32:這時候會解釋成單位詞被省略 04/09 23:22
→ kee32:所以兩杯咖啡會是two coffee而不是two coffees 04/09 23:23
→ kee32:"cup(s) of"被省略。如果有大小杯就變成one big coffee 04/09 23:24
不過I want some coffee, please. 這句是國小英語課本中的句型耶 我就是照著課本這樣教的
→ dunchee:http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/ 04/09 23:39
→ dunchee:輸入coffee --> 3 .... 04/09 23:40
→ dunchee:"應該要說two coffees才對" -> Yes. 04/09 23:40
→ dunchee:http://ppt.cc/b-RT http://ppt.cc/fj~- 04/09 23:40
→ dunchee:http://ppt.cc/j1OP 04/09 23:41
→ dunchee:http://www.youtube.com/watch?v=6sDO9J5-aUQ 04/09 23:41
→ dunchee:約[0:27]處 04/09 23:41
按照樓上分享的字典連結查詢 2 [uncountable] a hot drink made from coffee powder and boiling water. EX: I'll just make some coffee. 3 [countable] a cup of coffee EX:two strong black coffees, please. 這樣看來似乎答案就是只有一不能選了 ※ 編輯: maxkyc (219.68.10.237), 04/09/2014 23:53:14
推 malisse74:some coffee比較像是 桌上已經有喝完的杯子 請人幫你再 04/09 23:48
→ malisse74:加點咖啡 到咖啡店或速食店裡點"a coffee"是絕對沒錯的 04/09 23:49
推 kee32:感謝指正 04/10 02:59
→ bluecadence:用 some coffee 一點都沒錯。在餐廳點餐服務生問要點 04/10 11:11
→ bluecadence:甚麼飲料, 你可以說 could I have some coffee please 04/10 11:12
→ bluecadence:? could I have some water please? 之類的 04/10 11:12
→ bluecadence:要多加咖啡就說 could i have some more coffee 04/10 11:15
→ bluecadence:please 04/10 11:15
→ paralupi:coffee不可數,2coffee是兩份,2CoupsOfCoffee是兩杯. 04/10 13:53
推 ckjeans:口語英文 (1)可以常常聽到 使用上聽者不會疑惑 04/13 22:59
→ ckjeans:會直接聯想你要一杯咖啡 尤其如果你是在cafe 04/13 23:00
→ ckjeans:那就更平常一般了.... 04/13 23:00
→ ckjeans:另外 在餐廳點水 兩杯水簡單說 2 waters 就可以了 04/13 23:02
→ ckjeans:至少我在美國這幾年來聽到的很多都這樣說 04/13 23:03