[課業] 請益一句中翻英

[hongsing (star)]

不才英文不好，再請問各位一句中翻英：「本表資料不含山地原住民及平地原住民資料。
」煩請各位英文高手幫忙一下，感謝！


       [課業] 國考課業相關問題，歷屆考題的討論，如學理觀念的釐清。


===========================板規宣導，ctrl+y可刪除 ============================

(三)課業文規範：
1.課業文不以標題和分類為標準，以文章內容為實質課業文審查。
2.禁止課業文問得答案後刪除，除無人回應外，不論答案正確與否，均禁止刪除。
3.發表課業文應附上來源、題目、自己解題想法，違者刪除。

==============================================================================

備註：刪除文章會進入垃圾桶並不會消失，所以自刪課業文絕對能查的到！！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.33.88
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1407332092.A.083.html
推 kabachan:不確定對不對：The information of mountain and plains
→ kabachan:compatriots is not included in this form.
→ Searle:前幾天怎麼看到類似的題目..
→ EEERRIICC:這是哪裡的考題? 看起來有點像報告
→ statemen:native比compatriots正確,應該用table而非form(空白表格)
推 MissSugar:前幾天有看到+1
推 jontaxx:Eng-Class板也可以問唷
推 l8lcm:....這難度也太高了，平常不會講這樣的英文
推 PGM:information about the indigenous is not presented within
→ PGM:this spreadsheet