推 youngzi:呼喚:阿直,你在台灣很受歡迎,別害羞,快來台灣吧~ 08/24 23:07
推 susan912:感謝翻譯～看到voice上有台灣兩字就超級感動阿（淚） 08/24 23:08
推 vje:繼上次訪問說中文後又一個感動阿~ 阿直，懷念就趕快行動吧!! 08/25 00:30
推 linging:來各懷念台灣之旅吧...等你唷！！ 08/25 09:14
推 szuying1119:直人快點來吧 我在台灣等你來喔~~~ 08/25 10:36
翻譯版：
2010.08.24
From台湾。
還是持續著很－－－熱的每一天，大家都是如何度過的呢?
一轉眼暑假也快要結束呢。也許還有人被暑假作業追著跑的吧。
嗯，其實我也是被拍攝工作緊－追著跑，腳本的完成也似乎很困難呢...。
雖然螢之光雖然是以漫畫原著為腳本，但是因為戲劇原創的部份也很強
第一部、第二部接著來，小螢和部長究竟要選擇怎樣形式，這也很困難吧。
然後，像這樣繁忙之中，今天台灣的電視台工作人員來攝影棚，拍攝花絮。
第一部在日本放送後，台灣也撥出好像還廣受好評。
這部似乎連台灣也在撥出了。 (聽說這禮拜六是第三集)
說到台灣，很－久以前和陳慧琳小姐共演的鬼之棲家，因為她這部戲劇也在台灣撥過。
那部戲劇為契機1999年和2004年先後參與了宣傳與演唱會的演出，
講講突然感覺很～懷念。在台灣也能撥出最終回，重新調整心態再努力！！
懷念的同時真希望直人能順便想起曾說會再來台灣的話~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.169.51