[心得] 龍槍編年史的小整理(1)

[forcewalker (飛逝者)]

小弟有幸讀過龍槍編年史的三個不同版本，
所以做了一個小整理，
如果有人覺得還有要在加強的，請推文告知，
由於作者和譯者都是一樣的，
所以我就不再加以註明了，
至於第一版、第二版、第三版的稱呼我會在最後註明原因，
而之所以加上(1)的原因在於我之後可能會做較詳細的比較，
因此做個小區分。

              第一版        第二版        第三版    (註1)

 出版社  │   第三波   │   第三波   │  奇幻基地
─────────────────────────
出版日期 │   1997     │    2000    │    2006
─────────────────────────
書本色彩 │   亮色系   │   深色系   │    全彩     (註2)
─────────────────────────
封面圖片 │ 舊版全頁式 │ 舊版部分式 │ 新版全幅式  (註3)
─────────────────────────
  書衣   │    沒有    │    沒有    │     有
─────────────────────────
  頁數   │    最少    │    最多    │    適中
─────────────────────────
是否分拆 │     否     │     是     │     否
─────────────────────────
裝訂方式 │    平裝    │    平裝    │    精裝
─────────────────────────
作者注釋 │    沒有    │     有     │     有
─────────────────────────
譯者注釋 │     有     │     有     │  略有增改
─────────────────────────
注釋方式 │  章節後面  │  書頁兩邊  │  章節後面
─────────────────────────
  插圖   │            │  獨立一頁  │  圖文合一
─────────────────────────
  性質   │  實驗性質  │  正式出版  │  正式出版   (註4)
─────────────────────────
 閱讀感  │  不太舒服  │  行距較寬  │    適中     (註5)
─────────────────────────
名詞對照 │    沒有    │    沒有    │     有
─────────────────────────
───────────────這是附註分隔線─────────────────

註1：這裡的版本主要以出版時間為主，第一版是指第三波出的最早的三本裝版本
     第二版是指第三波之後出的注釋版，第三版則是奇幻基地出的精裝版
註2：此處的書本色彩是指外皮主色，
     第一版以褐、藍、綠三種顏色來代表秋、冬、春不同的主題，
     第二版以單純的深色系為主，
     第三版是較完整的使用英文版的封面，所以顏色較亮麗些。
註3：第一版的封面圖片是用英文版舊版封面，
     但是僅限封面一頁而已，故稱全頁。
     第二版的封面圖片則是裁切英文版舊版封面的一部分來使用，
     第三版的封面圖片是完整使用英文版新版封面，故稱全幅。
註4：第一版的龍槍是第三波用來探測讀者意向的，所以有很大的實驗性質。
註5：第一版龍槍不論是在印刷品質或是使用的字型在閱讀上都不是很舒服。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.99.163
推 Grayhawk:轉眼居然都十年了呢（嘆）
推 Hjordis:哇  好清楚@@
※ 編輯: forcewalker     來自: 218.169.99.163       (05/02 21:46)
※ 編輯: forcewalker     來自: 218.169.99.163       (05/02 22:07)
推 Tentacle:雖然是實驗性質，不過，有沒有人和我一樣特愛那種
→ Tentacle:「不協調感」的？：P
→ Tentacle:我最愛第一版～耶～
推 hsomeguy:(舉手)請問老師,這個期末考會考嗎?XD