Re: [請益] 冰與火之歌在台灣是涼了嗎？

[skyhawkptt (skyhawk)]

最近魔戒翻譯吵的很凶

冰與火之歌首部曲
https://bit.ly/4aiFmTq
2005 首部曲由灰鷹爵士翻譯到今年也19年了，據聞第四部譯者翻譯品質....
中譯本來順勢要斷頭，影集讓它的銷售起死回生，

這家出版公司即使有優良翻譯，一樣會有斷頭
殺手的祈禱
https://bit.ly/317DMFH
殺手原罪
https://bit.ly/3IH6eAF
https://bit.ly/3IH6eAF
三部曲直接斷結尾這本

台灣奇幻市場這麼小喔？
原 Po 錯過了以前奇幻實體書出版的盛況，奇幻基地以前實體書重簽版權後，
應該都只拿電子書板權。

台灣實體書市和書店只有熱門書才會存貨充足

建議開始接觸電子書，再也不用辛苦的上窮碧落下黃泉去找書

電子閱讀器選擇
熱心板友提供的選購方式
Cruel2: 我自己做的兩張圖 https://i.imgur.com/93IeJ65.jpg
Cruel2: https://i.imgur.com/jET7PfW.jpg  電子平台選擇個人意見


※ 引述《ganlinlausu (老輸)》之銘言：
: 如題
: 想買第三部「劍刃風暴」的實體書（上中下三冊），竟然發現網路買不到......
: 博客萊：已售完，無法購買
: 誠品線上：無庫存
: 三民網路書局：缺貨無法訂購
: 城邦讀書花園：已售完，補書中
: 金石堂則是只有上冊與中冊，下冊顯示貨到通知
: 然而，我不死心，剛剛跑去家附近的金石堂，結果冰與火五部曲連一本都沒上架
: 迷霧之子也是一本也沒上架
: 有看到魔戒、獵魔士、霍爾系列......其他系列大作，居然沒有冰與火這種大IP？
: 而且整間那麼大的金石堂，翻譯文學才一個櫃
: 台灣奇幻市場這麼小喔？
: 那我第三部到底要去哪買啊，苦手欸......
: 備註：我只看實體書，電子書看不習慣
: 備註再備註：不考慮買二手

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.196.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1710773606.A.F42.html
※ 編輯: skyhawkptt (59.115.196.201 臺灣), 03/18/2024 23:00:27
推 ganlinlausu: 感謝回覆，不過我買書是為了寫書用，實體書用起來比
→ ganlinlausu: 較順手
推 lopoko: 真的建議找二手，別像活船連二手都找不到真的哀傷
→ hnjsh: 這年頭書就是這樣，今天不買明天絕版（X
→ eva05s: 奇幻圈子如果把日系算進來其實不小，美系重奇幻就...
→ eva05s: 不管在哪裡都小眾....
推 ssarc: 電子書或原文自己選吧，或是考慮簡體本
推 mercurywind: 前幾樓讓我勾起當初遲遲看不到活船後續劇情的痛苦…
推 yumiuse: 活船我當初到拍賣到處搜刮二手被當盤子的宰，還是缺第二
→ yumiuse: 部下冊。沒想到最後電子書有上架，懷著激動感激的心情完
→ yumiuse: 讀了（合掌
推 ganlinlausu: 已經手刀下單上中冊
推 benjaminliao: 馭光者是不是也是不出了...?我是可以看英文但有點懶
推 adiemusxyz: 影集也沒了 作者又整個放棄 出版社瘋了才會加印
→ ganlinlausu: 還有龍族前傳不是嗎？快上了欸
推 dreamplant: 活船明明很好看到底為什麼不再版QQ
推 lopoko: 首部曲第一版是2001年，超過20年啦
→ lopoko: 活船我是靠圖書館完讀的....為了彌補我還是買了雨野原...
推 dreamplant: 為了彌補買雨野原+1，但還是活船比較好看QQ
推 widec: 高寶（希代）就是一個「我就爛」