作者ganlinlausu (老輸)
看板Fantasy
標題[討論] 關於冰與火的劍刃風暴，欸，不是！
時間Sun Apr 28 00:05:26 2024
終於買到上冊的劍刃風暴，但為何序曲（齊特篇）就出現兩個校訂的錯誤？
首先，第二十五頁：
「可惜。」總司令莫爾蒙有著一顆禿頭與異常濃密的灰色鬍鬚，他的聲音就跟他看起來一
樣疲憊：「要是能吃點新鮮的肉，我們可能全都會好過一點。他肩膀上的烏鴉快速地擺頭
並重複道：「肉、肉、肉。」
欸，是不是少了一個下引號：」
「好過一點。」那邊應該結束了對話，怎麼會沒有用下引號......
另外一個更扯欸，在31頁尾與32頁頭
竟然把「心翼翼地踏出每個腳步，他會用自己的左手摀住那個死胖子的嘴巴堵住他的哭叫
，然後......」印了兩次！
印了兩次！
印了兩次！
印了兩次！
太離譜了吧，當初都沒校訂嗎？
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.139.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1714233928.A.EB4.html
推 cranberrie: 如果想看更多勘誤，歡迎至book板精華區8→14 04/28 12:10
→ ganlinlausu: 讚 04/28 12:33
→ ganlinlausu: 未焚者vs 不焚者，鷹身女妖之子vs鳥身女妖之子 04/29 17:32
→ ganlinlausu: 第三部奇幻文筆功力稍弱了些 04/29 17:33
→ ganlinlausu: 261頁，凱特琳篇，最後一句話：「也許吧，但那可沒 04/30 20:52
→ ganlinlausu: 辦法讓佛雷伯爵消氣。」 04/30 20:52
→ ganlinlausu: 佛雷不是侯爵嗎？曾幾何時被降級了...... 04/30 20:53
→ ganlinlausu: 真的槽點很多耶 04/30 20:53
→ widec: 早就放棄高寶了 這出版社扶不起 05/04 20:17
→ ganlinlausu: 後面打算買簡體版，至少劍刃風暴中、下冊已跨境訂購 05/07 16:39