[考題] 99年台企銀英文

[smalltwo1203 (小二)]

If someone asks for you, ________?
1.where shall I say you have been
2.where do I say  you are
3.where are you do I say
4.where shall I say you have gone

答案為4

想請教1和4的差別？謝謝

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.80.66
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Finance/M.1398911200.A.542.html
推 ashyu1129:been為曾經去過
→ yuki666:been到過 gone前去
→ yuki666:4的語意是去哪裡，而非曾經在哪裡待過
→ yuki666:been(曾經，但人可能不在那)gone(目前人已經移動到哪)
→ peterchern:不負責翻譯 : 如果有人問起你  你希望我說你去哪(gone)
→ peterchern:如果有人問起你  你希望我說你曾經去哪(been)
→ peterchern:歐歐歐底下有真強者回了  我翻的好爛XD
→ smalltwo1203:謝謝大大們熱心地解說