作者smalltwo1203 (小二)
看板Finance
標題[考題] 99年台企銀英文
時間Fri May 2 16:09:35 2014
1、A: Excuse me, Ms. Lin. Do you have the time?
B:______________
A: Thank you very much.
1.Sorry, I'm busy now.
2.Yes, I'm free now.
3.Yes, it's ten past ten now.
4.Not now. Maybe next time.
2、A: We have to keep learning to keep up with the fast development in IT.
B:___________ We need to stay competitive.
1. I can't agree with you more.
2. Easier said than done.
3. Don't jump the conclusion.
4. A rolling stone gathers no moss.
第1題答案為3, 第2題答案為1,想請問第一題應該是在問Ms. Lin現在幾點的意思嗎?選項3的意思是:現在是10點10分,我的翻譯是對的嗎?
第2題不是很懂,我的英文不是很好,所以麻煩大大們能幫我解或,謝謝!
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.150.21
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Finance/M.1399018178.A.561.html
→ yuki666:have the time幾點 have time有空嗎 05/02 16:11
→ yuki666:2. (1)我非常同意你的話 05/02 16:14
噓 shmily61239:2的題目意思是 我們要不斷學習跟上快速的發展 05/02 17:55
→ shmily61239:不小心按到 等等補推回來QQ 05/02 17:56
推 shmily61239:SORRY 05/02 18:09
推 humbler:第一題是在問林小姐你有空幫我嗎? 05/02 20:54
→ humbler:第二題是說:我們必須努力學習以便跟上快速發展的IT產業 05/02 20:55
推 ben0519:我不知道 the time是在問時間說, 謝謝長知識 05/03 17:23
→ peterchern:我不能更同意你了!! 05/05 00:28
→ peterchern:然後原來第一題我錯了XD 第一個想的是選項二.... 05/05 00:29
→ poduck:第2題:「不能同意你更多了」,表示「非常同意你」 05/26 13:42