嗯
我老法老師說
愛就是愛
不會像喜歡還分程度的
所以說
j'aime bien...或j'aime beaucoup...或j'adore...都是喜歡
只是喜歡程度不同
但je t'aime就是我愛你
應該是這樣吧
錯了告訴我 ^ ^
※ 引述《azureboo (看見的，熄滅了)》之銘言：
: ※ 引述《flat (c'est moi)》之銘言：
: : ^^^^ bien不是跟英文的much差不多意思嗎???
: : 那這一句是不是比je t'aime更強烈勒...
: : 是否等於 I love u very much ?????
: 不是哦
: aimer bien=喜歡
: 程度沒有aimer來的深
: 可能算是片語吧@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.214.54