法國諺語

[azureboo (1874)]

前幾天教到的

1.　avoir le bras long　　　　　　　　 有影響力
2.　avoir le coeur sur la main　　　　 有仁慈的心
3.　etre un bourreau des coeurs  　　　情場殺手
4.　avoir le cafard　　　　　　　　　　遇到煩惱
5.　chercher la petite bete 　　 　　　吹毛求疵
6.　courir deux lievres a la fois　　　腳踏兩條船
7.　entre chien et loup　　　　　　　　黃昏向晚之際
8.　poser un lapin a quelqu'un　　　　 放鴿子
9.　jeter des fleurs a quelqu'un　　　 讚賞他人
10. tomber dans les pommes　　　　　　 暈倒
11. tomber les quatre fers en l'air 　 四腳朝天
12. tomber sun un os　　　　　　　　　 遇有障礙
13. jeter de l'huile sur le feu　　　　火上加油
14. avoir une tete de cochon　　　　　 固執
15. tirer le diable par la queue　　　 窮困

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.202.223
※ 編輯: azureboo        來自: 61.228.202.223       (08/21 17:43)
→ heure:話說我今天早上才在字典區裡面開了諺語資料夾
→ azureboo:我在z區看到有夾子才潑的......^^
推 han2312:good