[資訊] 這裡有一批很便宜的學位

[Androgyne ()]

            http://0rz.tw/i4ZTm

        Le Monde（世界報）15.04.2009/ 14h32

        法國土龍大學企業管理研究所（Institut d'administration des
        entreprises，IAE）傳出可能有多名中國籍學生支付金錢取得學位的消息。

        馬賽檢察署因該所一位教師的告發已於三月二十六日展開針對行賄、收賄與
        詐欺行為的調查。

        四月九日在馬賽警方金融犯罪組搜索該研究所後，由馬賽的省府財經中心法
        蘭克˙朗都預審法官主持的調查速度加快。大學副校長皮耶˙桑斯˙德˙阿
        爾巴向本報表示：「調查人員調閱了過去四年所有中國學生的考卷影本」「
        離開時帶走了十餘只裝滿影本的紙箱」。

        該研究所所長皮耶˙鍾斯在接受警方偵訊時承認曾於2009年初接到一位中國
        學生勸誘以十萬歐元的賄款交換六十餘名同國人士的學士與碩士學位。

        據一位接近調查人士指出，這項不法行為已持續有四年之久，並且仍然在不
        段增加當中。假學歷一張要價兩千七百歐元，「但價錢可高可低」。同一消
        息來源指出，2008年一年中，單單一位學生可能已「賣出」近三百個假學歷
        給其他學生。

        事件起於2004-2005學年度一位在該所就學的中國學生為了取得學士學位而
        歷經千辛萬苦。這位學生心有不甘，於是成功買通一位該所人員，並獲得了
        寶貴的畢業證書。自此，該生想到讓其他像他一樣希望有一份漂亮履歷的同
        胞也能有福同享。更何況法國大學與專門學校的學歷在中國極受重視。

        2008年部分對此不滿的該所中國學生向某位教師投訴。他們也向中國大使館
        舉發，有一兩位甚至將帳簿交給警方。數週後，2008年十月間，一位據信積
        欠仲介巨額金錢的中國女學生在校園遭到攻擊。而警方正是在調查這宗攻擊
        案件時發現該案與帳簿間的關聯。因此警方開始懷疑是否有學歷買賣，並且
        通報了司法、行政與教育當局。

        百分之百及格率

        兩個月前土龍大學校方進行了查驗。「二月時，自從我們知道IAE的畢業證書
        效力疑雲重重之後，就進行了行政調查。」桑斯˙德˙阿爾巴先生強調。

        這項內部調查的初步發現震驚了校方高層。「我們發現令人困擾的事實」，
        桑斯˙德˙阿爾巴先生坦承。統計顯示中國學生的考試及格率清楚地偏高。
        副校長指出，「以企業家精神碩士課程為例，我們發現幾乎百分之百的中國
        學生都及格；包含法國在內其他國籍的學生，平均的及格率則擺盪於百分之
        六十到七十之間」。更甚者，本學年在土龍大學就學的中國學生從原本的六
        百五十名－－這個數字逐年攀升－－又新增加了一百多名。桑斯˙德˙阿爾
        巴先生遺憾地指出：「他們當中大多數都不會說法語」。

        在中國，要進入高等教育系統必須通過極為嚴格的篩選。此外也有很多年輕
        人蟄伏等待進入外國大學就讀。這些人找上代辦仲介業者，以一定金額的代
        辦費用讓業者代為準備申請文件、辦理申請、簽證及其他手續。是否可能有
        其中一家業者推出保證取得學位的套裝方案呢？

        一位土龍大學表示希望匿名的教師自問：「三年來，有一些學生來到了土龍
        ，但是卻很少到校上課。他們給人的印象就是學位早就到手了。這些人通稱
        觀光學生。」這位教師諷刺地指出。

        最近數週，不少IAE所屬人員與學生已經接受警方的詢問。根據本報消息，其
        中部分人士指出波城（Pau）、拉羅榭（la Rochelle）、波瓦提耶
        （Poitiers）與若干大巴黎地區的大學均有此類舞弊情事。馬賽檢察官賈克˙
        達列斯特提醒：「本案案情十分複雜，調查尚需時日」。

        國民教育與研究管理總監（IGANER）已組成專案小組，期望能「於最短時間
        內」釐清事件始末。

        記者：伊夫˙波德納夫

        16.04.09/ 07h08（巴黎時間）更新圖片一張：http://0rz.tw/sd8B5
        左起：「我買了一個莊園。」「我則買了一台車和一張駕照。」「我可是買
        到文憑了。」「自由要多少錢呢？」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.167.90.236
※ gummybearann:轉錄至看板 medstudent                              04/16 02:26
→ gummybearann:借轉  謝謝
推 khaupe:Toulon 翻譯成"土龍"   好奇怪的翻法
推 JasonPlus:一堆老鼠屎 問題是大家通常中台籍 台籍學生被帶賽
推 TonyDog:一般好像翻成「土倫」，不過翻成「土龍」比較貼近發音。
※ 編輯: Androgyne       來自: 93.68.100.67         (04/16 18:23)
→ zmcse:           ▲      ▲
→ zmcse:           ╲╲  ╱╱
→ zmcse:           ◢██◣
→ zmcse:           █    ◥▌     <--皮卡洨
→ zmcse:     ▲    ◤□︵□▌
→ zmcse:       ╲ ∣   ▽ ●~     小智我還要吃 >///<
→ zmcse:       ╱▼ ＞ ︺  ＞
→ zmcse:       ╲▼    ╳ )
→ zmcse:          (＿○＿＿＞     by yashingno
→ zmcse:           ▲      ▲
→ zmcse:           ╲╲  ╱╱
→ zmcse:           ◢██◣
→ zmcse:           █    ◥▌     <--皮卡洨
→ zmcse:
→ zmcse:1                幹你媽的閃三小啦
→ zmcse:   ◢███◣             ╭╮    寶貝快跑
→ zmcse:   ◤   ≡  ︳          ╭─┤    \●  ●/
→ zmcse:  ( —⊙-⊙-︳          │＃│     ■\/▲
→ zmcse:   ▏   皿  ︳       ／ ╰─╯    ╯\ ╯\  啊啊啊
→ zmcse:   ＼__ ︶_／      ／               ────\●/
→ zmcse:     ＜█─      ／            等我..───  ▲
→ zmcse:      ╯\   ＼w／          ▅囧─    ─── ╯\
→ zmcse:                          ╝└
→ zmcse:
→ zmcse:1  ◢██◣  來吧 不管來多少我都會放在嘴裡
→ zmcse:  █    ◥▌
→ zmcse:  ◤□︵□▌       ●～  ─── ◎
→ zmcse:  ╲  ▽╱                      │   看我的跳躍殺洨！
→ zmcse: ◢￣︺￣◤                      \●
→ zmcse:  ｜    ｜                        █╮＼
→ zmcse:   ◤￣◥                         < \ ＼＼
→ zmcse:                                    ＼＼＼
推 yagoodman:推!!!