[外電] Andrew Bogut 現況

[Takasteric (Taka )]

Bogut (knee) has been ruled out for Tuesday's game agains the Grizzlies, Ronal
d Tillery of the Memphis Commercial Appeal reports

波嘎被排除在週四對上灰熊的比賽名單當中

12/15/2014 2:43:16 PM

Bogut has missed the last three games with tendinitis in his knee, which he ha
d drained late last week. At this point, he should be evaluated on a game-to-g
ame basis, but Golden State certainly won't rush him back, especially in the m
idst of a 16-game winning streak. Consider Bogut questionable for Thursday's m
atchup with Oklahoma City.

這段大意再說他的傷其實穩定了但是勇士似乎想給他打養生籃球，所以對雷霆的比賽也有
機會不上，不過後面有更新後的消息因此這邊我就不翻譯了。



Bogut (knee) has been upgraded to doubtful for Tuesday's matchup with the Griz
zlies, Rusty Simmons of the San Francisco Chronicle reports.

波嘎的狀況好轉，但是對灰熊的比賽是否上場還是保有疑慮。

12/15/2014 6:03:31 PM

Bogut was initially ruled out for Tuesday's game, but after a re-evaluation by
 team doctors Monday afternoon, he's been given a slight chance to return agai
nst the Grizzlies. Even so, he's still considered doubtful, so Thursday's game
 against Oklahoma City seems like a more realistic option.

波嘎原本被計劃是排除在比賽名單之外，但是週一下午經過隊醫的複檢，他有少許的可能
會在對灰熊的比賽時上場，雖然如此，對雷霆的比賽依舊是保有疑慮。



大家都看到啦，從不可能變成少許的可能而已，我心裡還是抱著最壞的打算是二連敗，不
過不是季後賽受傷就好了，只要想當一個隊伍開始打養生籃球，代表他們離總冠軍又更近
一步了。


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.184.23
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1418694102.A.21F.html
→ newrain: 季賽還很長~還是希望波嘎健健康康跟勇士一起走完旅程~
推 Dext: 波嘎健康就好 舊金山的李先生也是！
推 OtakuArmy: 季後賽才是重點啊 好好養傷
推 mYirain: 季後賽不要缺席就好
推 eggy1008: 好好練練板凳長人也不錯
推 poweregg: 灰熊比較難打所以有機會會上這樣?
→ poweregg: 雷霆壓力沒那麼大就養生了
推 jerry213: 坦白說，如果真的玻璃腳，季後賽強度也撐不了多久，要
→ jerry213: 有備案才行
推 hwtone: 小歐快回來阿~
→ Takasteric: 這次波嘎好像只是小不舒服 可是制服組不想讓他打
推 m4a123: 快把唉西里練起來吧
推 stu41206: 波嘎健康就好 舊金山的李先生也是！