看板 GUNDAM 關於我們 聯絡資訊
43 基本上個人以為 ,鋼彈畢竟能自己養活自己 ,自然不會刻意把重點放在綜合展 畢竟如果需要 ,人家光自己獨立搞個鋼彈展就能賺回本 ~ 說到鋼彈展 ,不得不稱讚台灣萬代太有才了 ,尤其是今年模型導覽DM內容 我是不知道這東西是否日文就這樣寫 ,但我在某模型店看到時還想跟老闆娘要一本 只可惜人家不給送就是了 XD" 有興趣可以翻翻 "2011鋼彈模型導覽手冊" 這本小冊子 ,然後翻到動畫介紹 .... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.159.230
arcss:機動戰士鋼彈SEED兩年後的CE73年發生的故事,這次故事角度改 08/21 17:29
arcss:從札夫特開始,年輕駕駛員真˙飛鳥,不幸邂逅前作主要角色, 08/21 17:30
arcss:慘遭玩弄與蹂躪的悲慘故事,在混沌的時局襯托下,更顯哀傷。 08/21 17:31
arcss:~機動戰士鋼彈SEED DESTINY~ 超中肯 XDDDDD 08/21 17:32
qazieru:這跟本是顯露台灣萬代的品管不好吧(-_-) 08/21 17:32
qazieru:看就像台灣內部員工隨愛好亂加的 然後上頭沒矯正 08/21 17:33
shiroh08th:亂加? 這說明不是切中本質嗎? 08/21 17:45
shiroh08th:這麼直白的說明,日本方面也做不到啊! 08/21 17:46
shiroh08th:就一個看過動畫的人而言,個人倒是不介意好玩的注解。 08/21 17:48
qazieru:這邊的亂加是指看就知道不是正式場合會寫的介紹 08/21 17:51
shiroh08th:而且內部員工有實際看過動畫,個人認為是好事。 08/21 17:52
qazieru:八成是翻譯的寫好玩,沒想到上頭覺得這簡單的不會出錯沒仔 08/21 17:53
qazieru:細對證吧 08/21 17:53
shiroh08th:他用了什麼不適當的文字嗎? 還是講場面話才叫正式呢? 08/21 17:54
qazieru:嘛...你是指內容的話,他寫路人被玩弄與蹂躪我是不介意啦 08/21 17:54
shiroh08th:讓看過的人有共鳴,沒看過的人有興趣,個人認為是奇招 08/21 17:56
shiroh08th:不能常用,用太多就變爛哽了,偶一為之,博君一笑足矣 08/21 17:58
qk2007:看了a大提供的那段 比較像是寫給內行人看的 不夠官腔 08/21 18:34
qk2007:回想中視在廣告所用的那段臺詞 "與鋼彈一起捍衛宇宙"比起來 08/21 18:36
qk2007:那段寫得真是棒呆了XDDDD 08/21 18:37
uosak:種命的官方宣傳不走河蟹路線就會發生這種趣事XD 08/21 19:22
fuckingguy:唉~國內的"大人"大部分還是覺得卡通只是小孩子玩意兒.. 08/21 22:18
kira925:問題就是以萬代的立場非走河蟹不可 08/21 22:51
kira925:除非官方態度有很明顯的轉變 08/21 22:52