→ Tabris157:跟無限的符號很相似 06/10 11:14
→ silvercomet:到底文字使用OO是不是正確用法? 06/10 11:58
→ silvercomet:就我所知把00念成OO是讀音方便 06/10 11:59
→ silvercomet:像007唸起來是double O seven 06/10 11:59
→ silvercomet:但沒有人會在書寫或文字上把007打成OO7的 06/10 12:00
→ silvercomet:可是鋼彈00的00常常被打成OO 06/10 12:01
→ silvercomet:所以到底是官方也認可這樣的用法呢? 還是誤用? 06/10 12:01
→ silvercomet:不知道有沒有大大可以說明一下? 06/10 12:02
→ loua:不是念喔喔嗎? 06/10 12:03
→ loua:DOUBLE 喔 06/10 12:04
推 silvercomet:對啊 零零七在英文唸法也是double O seven 啊 06/10 12:08
→ silvercomet:但沒有人會把007寫成OO7吧 06/10 12:09
推 jerryklu:所以你的問題是什麼? 06/10 12:20
→ drwsb:文字寫法是數字00才對 念成英文就是你說的讀音方便 06/10 12:22
→ drwsb:他的問題就是用寫的時候要寫00還是OO啊 XD 06/10 12:23
→ drwsb:判別方法:去日昇社官網他們寫0還是O XD 06/10 12:25
→ garoz:日文聽起來很像"WO"? 06/10 12:29
推 jerryklu:既然都知道double O是讀音,從來也沒有官方寫O啊 06/10 12:47
推 sars7125889:之前不就有人說00本來就是會念成W O嗎 06/10 12:49
推 tws80531:原來是念00阿 我還以為是念00 06/10 15:01
→ silvercomet:對啊 可是到處都看到把00打成OO 看了很怪 06/10 15:45
推 RaiGend0519:0,0,Q,有種果汁真好喝~喝了就全裸,喝完臉~紅紅 06/10 16:30
→ RaiGend0519:~ 06/10 16:30
→ drwsb:就上面舉的例子零零七會念成WO-Seven 06/10 18:24
→ drwsb:所以不要聽到劇中念WO就真的寫成OO... 06/10 18:25
推 bluejark:寫零零唸搭波歐 06/10 20:14
推 sosogoods:打不嚕歐賴扎 06/10 20:54
推 goodga:外國人 都會把00 念成WO 聽他們念電話號碼就知道了 06/11 08:54
→ silvercomet:應該說 在一連串數字中唸到0機乎都會唸成O 06/11 09:13
推 shifa:因為zero沒有o好唸啊 XD 06/11 14:06
推 shiannn:跟台灣人把X念成「ㄘㄚ」好像有異曲同工之妙XDD 06/19 18:09
推 subing: 其實,英文裡面零也可以發"喔"的音 10/13 20:19
→ subing: 是因為美國人方便發音 10/13 20:19
→ subing: 所以00唸double 0是正確唸法,但書寫上還是0不是O 10/13 20:20