http://www.lihpao.com/news/in_p1.php?art_id=27427
台灣立報 亞洲運動的關切 軍事化 私有化 債務和移民
■文諾‧萊納（Vinod Raina）
在這篇簡短的文章中，筆者主要描述亞洲社會運動普遍關注的問題，暫不進行深入的分析
。日本、中國和南韓這樣的大經濟體支配著這個亞洲地區，緊隨其後的是印度、泰國、馬
來西亞和印尼。其中，中國和印度這兩個軍事大國能夠決定世界未來地緣政治的發展方向
。
為亞洲人民建立跨界同盟關係
在亞洲，各種鮮明的對照混合在一起。東南亞國協（ASEAN）和亞太經合會（APEC）這樣
的經濟社會合作組織，在彼此激烈的經濟競爭中共存。和平和非暴力的哲學同伊拉克、喀
什米爾、斯里蘭卡、阿富汗、印尼亞齊、泰國南部、菲律賓、尼泊爾，當然還有西亞巴勒
斯坦的凶猛暴力並立。北韓和南韓之間、以及中國和日本之間處於持續的緊張狀態。其中
，中、日的矛盾，僅僅由於日本首相訪問靖國神社以及教科書問題，就能夠被點燃。北韓
的任何行動都能使得這一區域核子戰爭的威脅上升。日本執政黨正在考慮修改憲法以允許
日本擁有正規軍隊。不斷上升的軍事化趨勢更由於美軍基地在亞洲許多地方的存在，以及
伴隨而來的強悍抵制運動（例如在沖繩），進一步強化。
混合經濟的概念迅速被私有化進程取代，包括對水、電和自然資源的私有化。大多數國家
繼續在財政上受到債務的沉重壓迫，龐大的勞工流動成為亞洲最嚴重的社會和經濟挑戰之
一。雪上加霜的是，亞洲還一直是各種自然災難的頻發區，如地震、暴風、乾旱、洪水。
譬如，令人難以置信的海嘯為該區域密集的人口帶來毀滅性打擊，奪去了20多萬人的生命
。
亞洲的區域性公民社會運動非常廣泛，它們針對人權、婦女、勞工、漁民、和平與軍事化
、部落居民和其它種族群體、宗教之間的和諧、種姓制度的賤民問題（dalit）、成人教
育、學生、債務和貿易、大壩和搬遷、水資源等等種種問題展開工作。許多聯合組織的總
部設在香港或者泰國。它們得到諸如「聚焦全球南方」（Focus on Global South）和「
亞洲區域另類替代交流」（Asia Regional Exchange for New Alternatives）這樣的研
究和資料網路的支援，以及亞洲一些以大學為基地的學術機構的支援。在亞洲建立一個社
會運動同盟的第一次重要嘗試，是 1989年通過的「21世紀人民計畫」（Peoples Plan
for the 21st century，PP21）。
淡化民族國家概念，模糊區域疆界
第一次「21世紀人民計畫」會議於1989年在日本的水俁舉行，水俁是1956年因氮肥工廠有
毒排放而發生大面積汞中毒的地方，後來類似公害產生的病徵統稱為「水俁病」。隨後，
會議於1992年在曼谷、1995年在加德滿都舉行。這些會議在結束時都發佈了鼓動人心的宣
言，為亞洲人民建立跨界的同盟關係提供了基礎，也標誌著人民淡化民族國家概念、模糊
區域疆界的意願。
宣言也嘗試對以下議題發出質問：給移民工貼上「非法」的標籤、加強軍事化以保障邊境
、跨國公司為降低生產成本而對勞工的剝削、通過不斷增加的性交易對婦女進行的剝削，
以及亞洲自然資源的商品化。
由於一些複雜的原因，「21世紀人民計畫」的進程未能持續到1995年以後。這使得該組織
的指導者之一、日本的社會行動主義者和思想家武藤一羊非常懊惱。「21世紀人民計畫」
有關婦女議題的活動由一位勇敢的亞洲女性、日本的松井耶依（Yayori Matsui）領導。
正是她堅忍不拔的努力，保證了司法機構對日軍在第二次世界大戰期間對婦女所犯下的暴
行進行審查，特別是探討「慰安婦」的處境，以及針對此在日本建立一座有關慰安婦問題
的博物館。
「世界社會論壇」（WSF）的進程，提供下個把亞洲運動聚集到一起的機會。首先是有些
倉促地組織起來的「亞洲社會論壇」，2002年在印度的海德拉巴舉行，然後於2004年在孟
買舉行了「世界社會論壇」。
開展並增強次區域聯繫的工作
這件事非常重要，因為亞洲的次區域，即南亞、東南亞、東亞、西亞（西方人稱作中東）
和中亞，一直似乎是明顯地相互孤立著的。儘管在東亞和東南亞的人民和思想之間存在著
一定程度的交流，但是其他三個區域則與這兩個區域的人民處於嚴重的分離狀態，反過來
也是這樣。南亞尤其對東亞和東南亞很少有瞭解或者聯繫。「21世紀人民計畫」在一定的
程度上，世界社會論壇在很大程度上（因為其集會地點在印度）有助於建立這些次區域之
間的某些聯繫，儘管西亞和中亞的參與仍然很薄弱。2006年1月在巴基斯坦卡拉奇舉行的
多中心亞洲社會論壇進一步討論了這個問題，有意識地開展並增強次區域聯繫的工作。
在過去的一年裡，受到人們的特別關注的是戰爭和軍國主義，以及債務、貿易和私有化的
問題。繼阿富汗戰爭爆發之後，伊拉克戰爭又被施加在這個區域。在這種情況下，出現了
一個自發組織的亞洲和平同盟（Asia Peace Alliance），該同盟在過去兩年裡把各種行
動團體和運動聚集到一起，包括馬尼拉的一個大型和平議會（Peace Assembly）以及各種
代表團和演說巡遊團體，包括前往伊拉克的和來自伊拉克的。由於「亞洲區域另類替代交
流」組織的倡議，巴西愉港世界社會論壇上討論的問題最後集結成書出版。
「南方債務大赦亞洲太平洋分部」（The Jubilee South Asia / Pacific）──也稱「亞
太債務和發展組織」（Asia Pacific Movement for Debt and Development）──已經成
為「南方債務大赦國際」（Jubilee South International）的積極區域成員，並且已將
它的研究和行動延伸到該區域電力和水的私有化問題。在過去幾個月裡，該組織積極參與
了導致八大工業國集團（G8）削減一些非洲國家債務的行動，並堅決反對八國集團宣言中
為此提出的限制條件。
中國的小型團體和個人所作的推動公民社會進程的努力、以及與農村社區和流動勞工建立
聯繫的努力，是相當值得注意的。這種努力的一個例子，是在河北省一個小村子裡建立了
晏陽初鄉村建設學院（James Yen Rural Reconstruction Institute）。眾所周知，中國
鄉村建設運動早期是由晏陽初發動的，但是他在革命之前旅居菲律賓，在菲律賓，運動蓬
勃發展起來，隨後運動又發展到亞洲其他國家，包括尼泊爾，在那裡，鄉村建設運動至今
仍是人們在為之奮鬥的指標。
因此，今天的亞洲，各種運動和公民社會的主動精神並沒有消亡。它們現在所面臨的挑戰
給它們帶來了堅實的理論，並建立了持久的、跨邊境的同盟。
（作者為印度「人民科學運動」核心組織工作者，2007年曾應浩然基金會之邀，到台灣參
加「另立全球化工作坊」並發表公共演說）
--
「那艘船忘了自己是飛行船了嗎？那艘船忘了自己飛上天空的時候了嗎？窮盡地平線、
奔向水平的方向，在那裡就是這船離陸起飛的地方；即便所有港口的燈火，都熄滅、都
陷入沉默，也要航向蒼穹。」 FROM 宙船（日本唱片大賞作詩賞得獎作品）
http://blog.roodo.com/honkwun NAKAJIMA MIYUKI FANS' BLOG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.129.44