推 chadliu:感謝 上班不敢在那邊一直翻譯XD 10/08 14:11
推 leo79415:TA尾王不能邊打邊跳出去看網頁了? 10/08 14:18
修語病
※ 編輯: rexxar 來自: 140.114.208.86 (10/08 14:21)
推 kyukyu:翻譯推 10/08 14:37
推 iamgyfan:ranger好像一直都沒甚麼變 10/08 14:41
推 ss1911:身為ranger 我不知道該怎麼回答你... 10/08 14:42
推 icarus0508:身為一個ranger我也不知道該怎麼回答你… 10/08 14:43
→ icarus0508:短弓1 真看不出是buff 還是nerf 10/08 14:43
→ ss1911:全身裝備應該都要換掉了..短弓的攻速慢到不行.. 10/08 14:44
推 athinatsai:翻譯推! 10/08 14:47
→ athinatsai:短弓應該是nerf,因為原文寫increased.. 10/08 14:47
→ athinatsai:但我剛剛有開上去測沒什麼大感覺 10/08 14:48
推 sweep1357:短弓的確強勢到長弓只剩箭雨功能距離別改回900還能接受 10/08 14:48
推 ktprms:推翻譯～ 10/08 14:51
推 icarus0508:因為cd單位是ms的關系? 還是因為還沒上patch xd 10/08 14:51
推 ss1911:官網已經一堆抱怨了 (Big shortbow downgrade、Ranger no 10/08 14:52
推 std94003:推推 10/08 14:52
→ ss1911:longer playable, because of ridiculous bugs 10/08 14:52
→ icarus0508:目前短弓真的強到開加速還可以跟人硬拼 10/08 14:52
推 ability:現在遊俠射速太慢了 10/08 15:00
→ ability:不知道改這技能意義在哪邊 10/08 15:00
→ Yadsmood:bot效率下降(oi 10/08 15:02
推 ability:本來就射不太死人 現在更糟了 對改射速感到震怒 10/08 15:03
→ ability:這遊戲bot不知道意義在哪邊= =? 為了這改掉射速? 10/08 15:04
→ ability:現在變成要用磨的 1v1還可以風箏 混戰中傷害太低就等死 10/08 15:06
→ Istari:NERF短弓1就變成遊俠不能玩了 這...你叫死靈情何以堪 10/08 15:06
→ ability:不說Tpvp 就說一般戰場 在Graveyard大戰 對面都可以把 10/08 15:07
→ ability:隊友清掉再來打爆你 10/08 15:07
→ ability:遊俠沒說不能玩阿 只是輸出存在感變更低 10/08 15:08
→ ability:死靈在混戰中的價值比遊俠高太多 恐懼 轉移等等都好用 10/08 15:08
→ Istari:科科 nerf 1個技能 -> 遊俠爛透了 不能玩了QQ 10/08 15:09
→ ability:到底哪邊有說爛透不能玩? 10/08 15:09
→ ability:只是在想之後的技能配置要怎麼改變 10/08 15:10
推 Istari:Ranger no longer playable 10/08 15:11
→ Istari:我只想說遊俠不是只有短弓1還有其他技能 沒有這麼不堪 10/08 15:11
→ ability:他們放棄太快 我跟朋友還在試試看陷阱怎麼弄 10/08 15:12
推 stupid0147:個人覺得短弓1打起來沒比較慢 0.0 10/08 15:12
→ ability:對團戰有幫助 10/08 15:12
→ ability:ptt沒人說不堪阿 10/08 15:12
→ Istari:好吧 那我說 沒有需要這麼震怒 10/08 15:13
→ ability:我比較不爽的是 當我想邊看實況邊玩的時候沒那麼爽了 10/08 15:14
→ ability:之前用其他職業打到累 還可以開遊俠去秒秒軟的玩家 10/08 15:15
推 ability:現在方向我想說改成生存力強一點的build比較有搞頭 10/08 15:21
→ ability:這patch影響的範圍不知道有多廣 但就我這半調子遊俠來說 10/08 15:24
推 Yanrei:40ms根本沒差吧XD 10/08 15:26
推 ability:意味著現在已經不能無腦找高台射 要往其他方向發展了 10/08 15:26
推 icarus0508:老外說法 是流血沒開加速會少一層 開加速少二~三層 10/08 15:27
→ ability:可能是我腦補吧 我覺得開quickness剩2分之1射速 10/08 15:27
→ icarus0508:老實說 中午開時我根本感覺不出來有什麼差別… 10/08 15:28
→ icarus0508:開了ptt才知道有patch 10/08 15:28
推 ability:原本朋友跟我說patch時 我開上去測普攻也跟他說沒感覺 10/08 15:30
→ ability:可是開加速後 聽音效感覺就差蠻多了 10/08 15:31
→ foolkids:40ms = 0.04秒 本來有這麼快嗎? 我自測是1秒2箭 = 0.5秒 10/08 15:32
→ foolkids:剛看到Update notes我還以為是buff @_@ 10/08 15:33
推 icarus0508:我是很常開加速 也沒有明顯感覺(中午才打過副本) 10/08 15:33
推 foolkids:剛確認了一下 increase by 是增加了40ms 不是改成40ms 10/08 15:36
→ foolkids:之前大概是500ms 現在變成540ms 等於施放時間增加8% 10/08 15:37
抱歉看太快翻錯，已修正
推 ability:我是今天拿遊俠跟朋友秒殺賊pk才發現的 以前可以秒他 10/08 15:37
→ ability:現在不知道為啥就是會差一點 10/08 15:37
→ Yanrei:+0.04基本上還是沒感覺吧，這根本不是人類能體認的範圍XD 10/08 15:38
→ foolkids:反正ping都200ms起跳了... 這40ms就... 10/08 15:38
→ Mystiera:40ms人類應該勉強還數的出來喔 看看多少人說60fps跟40fps 10/08 15:39
→ Mystiera:天差地遠就知道了lol 10/08 15:39
推 ability:喔喔 看大家討論原來是我太敏感了 10/08 15:41
推 foolkids:我被這兩天的lag搞到什麼都無所謂了... (遠目) 10/08 15:47
推 ability:這兩天我也很lag(中華光世代) 昨天還曾經躺地板沒辦法復 10/08 15:51
→ ability:活 10/08 15:51
→ adongdong:覺得遊俠加速變慢 10/08 16:13
推 AmyLord:推雷克薩大大翻譯官 10/08 16:18
推 Joshua0000:推推!! 不愧是114 另外...甚麼時候nerf戰士... 10/08 17:55
推 dora1028:偷問一下 TA尾王改距離會有啥影響....我是ranger 以前都 10/08 18:00
→ dora1028:掛網看電視就可以了 現在有差嗎XD 10/08 18:01
→ sTa:以前地上紅圈不用閃,因為有紅圈的沒事,有事的沒紅圈 10/08 18:02
→ sTa:現在修好了而且攻擊範圍更大? 10/08 18:03
→ sTa:而且你說的掛網應該不包括f/f,現在連尾王都要改強=_= 10/08 18:04
→ dora1028:所以只差躲紅圈....那應該也還好 還是可以邊看電視邊躲 10/08 18:08
修改翻譯錯誤
※ 編輯: rexxar 來自: 140.114.208.86 (10/08 18:44)
→ jeffreyshe:pve的戰士有多imba a社要漠視到何時呀.. 10/08 19:02
推 ksword:才想問看看遊俠攻速是不是改慢 我覺得滿明顯得.尤其開加速 10/08 19:43
→ ksword:慢非常多 10/08 19:43
推 ksword:加速要改搭長弓2才能短時間得到最大傷了 10/08 19:49
推 helix:原本遊俠狀態流開加速瞬間流血堆上25層.現在15就到極限 10/08 20:25
→ toe761115:戰士:屹立不搖 10/08 20:57
推 maiklover:短弓真的被Nerf了 放加速真的悲劇... 10/08 21:44
→ maiklover:戰士在GW1悲劇了7年 爽一下也無妨XD 10/08 21:45
→ pol61x438:遊俠短弓悲劇了... 真的感覺射速變慢了 10/08 22:34
推 ksword:短弓1搭配加速 是遊俠最強的輸出招示阿XD 被nerf掉加速要 10/08 22:38
→ ksword:改配別的 寵物切換2秒加速短弓1感覺有加跟沒加差沒多少 10/08 22:38
推 ability:所以應該不是我有超越常人的感官了= = 10/08 23:08
→ ability:真的慢很多 10/08 23:09
推 ksword:很明顯阿 官網不少老外都在開罵了 10/08 23:19
→ iamgyfan:很明顯感到短弓變慢了 尤其是開加速之後 慘 10/09 00:59
推 foolkids:之前因為自己身為遊俠卻從沒配過加速技 覺得很羞愧 10/09 09:00
→ foolkids:現在因為普攻差異不大 所以沒有深刻感到Nerf 好像也不錯? 10/09 09:01
→ sTa:樓上XD 10/09 09:52
推 kenshin333:生存癥狀流的遊俠應該整個無感XD 10/09 20:39