[韓文] 單字的背發和連音問題

[cuculeo (不能怕)]

又來問問題了

請問
1.最近背單字遇到一個單字有連音時
   是要背單字的原型而非連音的字型
   這樣對嗎？只有念才發連音沒錯吧?
   只是這樣單字就得硬背囉?
2.例如句子組成為234  5  67  890
    連音現象在4&5  5&6  7&9也是成立的嗎？

3.雖然離一口流利韓語很遙遠
   但是一直有個疑問
   假設一句長串對話中間有連音現象
   不就邊說還要邊想字尾能否跟下一個字連音嗎？
   或是學到某種程度時
   不管句子怎麼組成都可不用想就可以直接說出來呢？


謝謝

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.243.215.219
推 mch2011:3某程度可以不假思索的說出來,跟英文一樣吧
→ Tuba:以前學韓文就覺得學韓文有三件事：1.你認得這個字;2.你聽到
→ Tuba:這個字能理解這是什麼;3.你看到某個中文字把它翻程韓文.
→ Tuba:這三件事如此密切卻又如此不相容(初學時)
推 valen147:只要記得o在初聲且前一個字有終聲要連音 久了你就習慣了
推 valen147:連音是最簡單的發音法則 唸久了自然就連上去了 不需要背
→ cuculeo:謝謝大家的解惑 很受用呀!!
推 yvonne60226:發音和字型的熟悉，真的就是多看多聽慢慢就會變快了
→ stevenfat:只要發音標準其實你會發現自然你就會連音了 不用刻意