推 j40320tw: 我學兩年也是常常聽不出來XD 06/08 02:17
推 Lauren529: Sana的韓文算很厲害的了>.< 06/08 15:35
推 lkslch: Sana韓語真的強!! 06/08 17:29
推 RJYB: 同感+1 06/08 20:25
推 sushi4dd: 原本分不出來 去首爾念語學堂兩期後逐漸聽得出差別 06/10 20:32
學韓語過程中，我對於韓文的兩個發音一直搞不清楚
一個是歐罷的歐，一個是歐媽的歐，本來我一直以為是我自己的問題
一直認為是自己練習不夠或學習的時間太短的問題..所以一直有點懊惱
我知道他發音的口型和舌位的差別，可是一但聽別人說韓語
如果是新生詞或沒學過的生字，我還是無法分出對方到底是說哪個歐
我也不知道該如何或何時可以克服這樣的問題..
但是最近因為韓國的女團TWICE回歸..我看到女團中的那幾個日本成員和周子瑜
我看到他們跟主持人互動的過程中，我驚訝的發現到他們在韓國多年
他們每天也都在韓語的環境下使用韓語，甚至還出韓語的專輯
當然我也知道他們的時間主要大多花在練習跳舞和唱歌上...不是學習韓語
只是我看到他們跟主持人互動，好多生詞也都不知道..我徹底知道學語言真的難速成
然後裡面的成員SANA也跟我一樣，都分不出單詞中是哪個"歐"的音...
我不是要嘲笑她，事實上我默默還蠻感激她的，因為她幫我解決的心裡的一個困擾
忽然間我對自己的苛責和挫折感減少很多....原來我智商和耳朵不是主要的問題..
現在我覺得我可以抱著比較輕鬆的態度繼續學韓語了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.214.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1591424595.A.E0C.html
※ 編輯: huanglove (49.159.214.132 臺灣), 06/06/2020 14:38:33