看板 HKMCantonese 關於我們 聯絡資訊
Case 1 A:「喂﹖」 B:「你好先生,我叫xxx,係Sxxday打來嘅,先生你係唔係9xxx-xxxx o既機主﹖」 A:「係,想點﹖」 B:「冇,我想同你介紹一個最新o既優惠計劃,月費加$30就可以發一百個短訊…(下刪字 若干),你有冇興趣join﹖」 A:「哦,sorry,冇。」 B:「點解呀﹖3毫子1個,比你宜家o既平好多呢。」 A:「sorry,真係唔需要。」 B:「真係個好優惠,可以幫你慳錢呢,點解唔要呀﹖」 A:「點解﹖因為我有錢。」 B:「……」三秒後電話掛斷。(到宜家依然為一句「我有錢」而感到興奮) Case 2 A:「喂﹖」 B:「你好先生,我叫xxx,係Sxxrtone打來o既,先生你係唔係9xxx-xxxxo既機主﹖」 A:「唔係。」 B:「……」呆左3秒「咁請問你係咪長期使用9xxx-xxxx呢﹖」 A:「唔係。」(講大話) B:「……」又呆3秒「咁好丫,唔該晒。」 Case 3 BuffetClub打o黎,賣咩10幾間酒店食餐membership A:「你好先生,我地有BuffetClub個promotion,以後你去酒店食飯,係member,全部半 價…」 B:「我唔出街食飯個喎。」 A:「唔係喎,如果你同朋友去食飯,用一次依個service,已經抵返。」 B:「我冇朋友o既。」 A:「……」dead air左一陣「哦,咁好呀,唔該你。」 Case 4 A:「喂﹖」 B:「先生你好,我叫xxx,係abc(某推銷公司)打來,先生請問你係咪9xxx-xxxx既機主 ﹖」 A:「係。」 B:「我想同你介紹一個最新o既優惠計劃,唔駛錢就可以享用某某優惠三個月…(下刪數 百字),你有冇興趣參加﹖」 A:「哦﹖sorry,冇。」 B:「唔係喎,唔駛錢喎,點解唔要﹖」 A:「對唔住,我真係唔需要。」 B:「真係唔駛錢喎,唔如你試下先丫。」 A:「唔駛錢我就要用,你當我乞兒呀﹖」 B:「……」電話即時cut線。 Case 5 A:「你好,我叫xxx,係XYZ(某推銷公司)打來,先生請問你係咪9xxx-xxxx既機主﹖」 B:「Sorry,我向大陸。」 A:「哦,唔好意思,咁我遲d再打過黎丫,先生你通常幾時向香港﹖」 B:「Sorry,我呢世都向大陸。」 「……」電話掛斷。 Case6 A:「喂﹖」 B:「你好先生,我叫xxx,係Sxxday打來,先生你係否9xxx-xxxxo既機主﹖」 A:「係,點﹖」 B:「冇,我想同你介紹一個最新o既優惠計劃,月費加$30就可以發一百個短訊…(下刪字 若干),你有冇興趣join﹖」 A:「哦,sorry,我而加唔得閒,唔如你俾你手提電話號碼我,我遲d打翻俾你啦。」 B:「喔,sorry,我地唔可以咁做。」 A:「你都唔鍾意d人亂打電話俾你掛?係唔係?」 B:「喔,係,喔。」 A:「咁你明我意思啦。」 B:(收線) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.99.65
candy50226:好好笑XDDDDDDDD 03/25 20:20
candy50226:唔該case 5中既"向大陸"係咩意思? 03/25 20:21
WatabeAtsuro:我這一輩子都在大陸(是這樣翻嗎??) 這句好好笑!! 03/25 22:34
cgkm:hoeng2, 在 03/25 22:48
danceIris:超好笑~:D 03/26 11:41
taily:3毫子1個...3毫子是什麼意思呢? 03/26 18:33
wongjim:三毛錢,0.3塊 03/26 18:54
timtams:超好笑的啦~ 03/28 15:42
rosetta39:跟著唸了一次,超有fu的,哈哈 04/03 20:35
chansaowan:笑死啦XD 04/14 11:53