[黑特] 鄉民都是講哆啦A夢還是小叮噹？

[lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))]

哆啦A夢的作者藤子F不二雄大師

在 1996 年過世後

日本的出版社就宣稱藤子F不二雄老師的遺願是

希望全世界都叫做哆啦A夢

就開始密集的展開改名計畫

1997 年台灣的大然出版社

重新出版的小叮噹就開始改名做哆啦A夢，

順便把宜靜，阿福，技安等人的名字也改成

接近原名的 靜香，小夫，胖虎

只有大雄因為原名不好翻譯，所以沿用舊稱呼

經過一段時間的努力，

電視台播放的小叮噹也重新翻譯配音，

加上也越來越少盜版小叮噹漫畫的出現，

2000 年之後基本上都是正版的稱呼

到現在至少也 20 年了

鄉民都是講哆啦A夢還是小叮噹？

補個淦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.66.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hate/M.1629533256.A.5C3.html
→ bailan: 藍貓
推 daisy526e: 小叮噹，而且小叮噹原本是黃色有耳朵的
→ SigmundFreud: 在哆啦版看的？證明哆啦B夢在老師去世前就開始了，
→ SigmundFreud: 貌似不是因為老師的遺願
→ lpbrother: 反正日本的出版社是這麼說的，台灣出版社也只能這樣做?
推 SigmundFreud: https://bit.ly/3AZP1g2
→ EEERRIICC: A夢+1
→ celtics1997: 釣得到我自扛
推 O937: 面速利達母還是曼秀雷敦？
推 Friend5566: 小哆啦
推 sakusakurai: 小叮噹XD
→ rererere147: 老
→ FlynnZhang: 口袋怪獸
→ bailan: 神奇寶貝
推 sagem29: 機器人
推 maozz: 哆啦 LP 夢
→ lpbrother: 香菜很壞
推 maozz: 什麼啦 XD
推 qqqptt: 小丁不當小叮噹
推 royman127: doraemon
推 iLeyaSin365: 多啦衛門 最奇葩
→ mindy3321: 哆啦A夢