國際縱橫：不寬恕的緬甸僧人
喬納森·黑德
BBC記者
更新時間 2013年4月6日, 格林尼治標準時間14:33
緬甸
密鐵拉的穆斯林區被摧毀，拾荒者在搜尋殘存物。
上個月，緬甸中部的密鐵拉市爆發佛教徒和穆斯林之間衝突，造成40多人死亡。這一衝突
的根源是什麼呢？
來到密鐵拉，你看到的是一個猶如災後的景象，整個社區被已被平地，斷壁殘垣，只看到
一些拾荒者從廢墟中尋找任何一點有價值的殘留物。
可是，造成這滿目蒼夷不是自然災害，而是人們之間的仇恨。
在市郊，人們在一塊燒焦的土地上駐足觀看，這裏是20多個穆斯林年輕人被砍死的地方，
他們的屍體後來被澆上汽油焚燒，至今還能看見灰燼裏的骨頭碎片，旁邊還有被遺棄的鞋
。
表面上看，密鐵拉恢復了平靜，緬甸走向民主後軍隊一度從街頭上消失，如今重現，並且
再次實施宵禁。
溫登是緬甸變遷的見證人。因為跟隨昂山素季和全國民主聯盟，他入獄20年。作為前軍官
，他經歷不少戰亂和暴力，但對上月所發生的宗教衝突，他仍不敢相信。
溫登說："我看見8個男孩在我眼前被打死。我試圖阻止人群，告訴他們回家，但他們對我
提出威脅，後來警察來了把我拉走。「
「旁邊有不少人在起哄，當有人被打死後，他們就歡呼。他們喊著『這些人昨天殺死了我
們的僧人，我們必須殺死他們』。呼喊的人中有婦女、僧人和年輕人，我感到難受和恥辱
。」
密鐵拉30%的人口是穆斯林，他們在經濟上佔重要位置，擁有不少商店。
宗教衝突
威拉育的言辭體現了強烈的排斥穆斯林的情緒
騷亂最早發生在3月20日，據說一對僧人向一個穆斯林經營的金店出售他們的珠寶，結果因
為價格發生爭執，最終出現打鬥。
一名僧人被打後死於醫院，消息一傳開，引發人群攻擊穆斯林區。
現在還不清楚這是突發的事件，還是幕後有組織的行為。無論怎樣，對穆斯林的仇恨之情
很明顯，在今天的緬甸，這種仇恨之情甚囂塵上。
曼德勒省的45歲僧人威拉育是代表人物，他因為煽動反穆斯林暴力曾於2003年入獄，去年
因為特赦而出獄。
他組織了在若開邦的僧人抗議活動，四處發表演講，將矛頭對準穆斯林。
他說：「我們緬甸僧人太軟弱了，我們缺乏自豪。他們穆斯林，經商、控制了交通和建築
，他們控制了我們的黨派，如果繼續下去，我們就成了阿富汗和印尼。」
威拉育說他收集了大量穆斯林作惡的「證據」，聲稱穆斯林男人強姦佛教女人，用錢財誘
惑佛教女人成婚，然後將她們禁錮在家。
威拉育還說，穆斯林人口增長太快了，他們正「喧賓奪主」，因此需要將這一苗頭「消滅
在萌芽狀態」。
威拉育敦促佛教徒抵制穆斯林生意，為此，他和他的跟隨者在曼德勒省給商販們分發象徵
佛教的印有'969'數字的傳單，來表明這些商販是佛教徒的，這讓一些穆斯林商販感到壓抑
，不敢吭聲。
緬甸族群之間的不信任由來已久，在軍政府時期，這一不信任演變成仇恨，有時會被引爆
迸發。
緬甸正迎來新的自由的空氣，但也讓這種不信任和仇恨有了更多擴散的空間。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world_outlook/2013/04/130406_world_outlook_burma_hate.shtml
http://bbc.in/Xl91TU
--
＿▆█＿＿ ☆◢█████◣
◢ ◥◣◢◤◣ ★◢▌ ▌ π ▌ ▌ With blood and rage of crimson red,
█ █╲█╱█ ◢◤▌▌◣ ◢▌ ▌ Ripped from a corpse so freshly dead,
██◢███◣▌◢◤◢▌ ▌ ▌ ▌ Together with our hellish hate.
█◢◥◥█████◣◥▌ ● ▌ We'll burn you all--That is your fate !
◥██◥██◤◤ ◥◣◥█████◤ ψπετροτ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.84.56