標題:波馬爆炸週年 傷者重回終點線
新聞來源: http://goo.gl/elBVOI
美國波士頓馬拉松爆炸案今天滿1週年，部分生還者、第一時間協助救援的消防員、警方
和現場觀眾重回現場，除了表示感謝，也展現無所畏懼的勇氣。
波士頓馬拉松終點線去年4月15日發生兩枚土製炸彈爆炸案，導致3人死亡和264人受傷，
成為美國本土2001年911事件來最致命的攻擊事件。
時任波士頓市長的梅尼諾（Thomas Menino）回憶死者家屬如何奮力走出傷痛說：「你們
咬緊牙關走過那些美好與難熬的日子，我能深刻感受。」
梅尼諾也提到，民眾跟他分享悲劇後頭一年，「如何第一次在摯愛兒子缺席下過生日，第
一次沒女兒陪伴過節，第一次因國慶煙火擔心受怕」。
梅尼諾擔任公職20年，波士頓馬拉松爆炸當時他正在住院，但仍不顧醫生建議，前往爆炸
現場指揮。
馬拉松炸彈爆炸時，唐茲（Patrick Downes）和新婚妻子站在終點線附近，爆炸威力讓兩
人都失去1條腿。唐茲告訴約2500名群眾，波士頓對傷者的大力支持讓他印象深刻。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，唐茲說：「希望你們永遠不須承受這樣的慘痛，但我
希望你們在生命中的某些時刻，能感受到過去一年我們承蒙的愛。」
儀式過後，群眾在大雨中和強風中，走過馬拉松最後一段路程鮑艾斯頓街（Boylston
Street），並看見官員高舉的美國國旗在終點線隨風飄揚。
波士頓各地教堂選在去年首枚炸彈在終點線爆炸的下午2時49分響起鐘聲，港口船隻也響
起汽笛，以示致哀。
------------------------------------------------------------
波士頓雨中紀念馬拉松炸彈襲擊一週年
http://goo.gl/LHAjd0
波士頓——波士頓或許是全國最大的城市之一，週二卻變成了一個小小的城鎮，當時它正
在對一年前殺戮事件的死難者表示哀悼，並對產生於灰燼之中的社群意識表示敬意。
「這裡沒有陌生人，」馬薩諸塞州州長德瓦爾·派崔克(Deval Patrick)對聚集在博伊爾
斯頓大街海因斯會議中心(Hynes Convention Center)的2500人說。「我們所有人彼此相
連，與超出我們控制範圍的事件相連，與共同的命運相連。」
他的聽眾包括受害者親友、率先採取應對行動的人、專業醫療工作者、跑步運動員和觀眾
，所有人都因與去年波士頓馬拉松的聯繫而走到了一起。波士頓馬拉松比賽是世界最著名
的體育賽事之一，去年卻變成了致命性事件。兩枚放在終點線附近的自製炸彈發生爆炸，
共導致三人死亡：29歲的克里斯托·坎貝爾(Krystle Campbell)、23歲的呂令子，以及8
歲的馬丁·理乍得(Martin Richard)。此次爆炸案還導致260受傷，16人肢體傷殘。據稱
，幾天之後，此次爆炸案的兩名嫌犯還在麻省理工學院(MIT)殺死了一名警察，27歲的希
恩·科利爾(Sean Collier)。
這是一個氣氛陰鬱、雨水浸透、淚水縱橫的紀念日，主要的紀念活動是在會議中心舉行的
悼念儀式。紀念活動以在終點線附近放置花圈開始，以燭光守夜結束。
但是，警察在終點線附近找到了幾個無人看管的背包，隨後拘留了一名男子，夜間的儀式
由此受到了干擾。防爆小組出現在雨水淋漓的現場，引爆了其中一個背包，造成了規模有
限的爆炸。
背包被放在終點線處橫跨博伊爾斯頓大街的一座臨時橋樑下方；這座橋是供攝影師在週一
馬拉松比賽當中使用的平台。街上沒有任何行人。
當天最感人的時刻出現在紀念活動的開始。當時，8歲的簡·理乍得(Jane Richard)和她
的哥哥、12歲的亨利(Henry)來到論壇餐廳(Forum)前，幫著給他們的兄弟馬丁敬獻了一個
花圈。這裡是其中一枚炸彈的爆炸地點。簡·理乍得的假肢露在了黑色的裙子下方，她輕
輕地碰了碰花圈，兄妹倆靜靜地站了一會兒，然後才投向父母的懷抱。派崔克州長在悼念
儀式上提到了去年比賽中一些人之間的親密聯繫。 他說，只有兩歲的時候，馬丁就曾佩
戴德瓦爾·派崔克的競選標誌。市長馬丁·J·沃爾什(Martin J. Walsh)也在悼念儀式上
發表了講話，他曾是馬丁的少年棒球聯盟(Little League)教練。
「感覺就像我們認識所有的傷者，所有的受害者。」沃爾什說。他的話反映了波士頓的一
個特異之處——這裡的每個人似乎都彼此相識，如果說他們在馬拉松賽之前互不相識，現
在也已彼此相識。人人都瞭解他人背後的故事，追蹤著他人的進展。
傾盆大雨之中，升旗儀式在博伊爾斯頓大街的爆炸現場舉行，這裡的人群中也瀰漫著顯而
易見的社群意識。許多人都認出了卡洛斯·阿雷東多(Carlos Arredondo)，這個頭戴牛仔
帽的比賽觀眾因去年出手援救失去雙腿的傑夫·鮑曼(Jeff Bauman)而揚名。不過，34歲
的布萊根和婦女醫院(Brigham and Women\'s Hospital)護士克麗絲滕·麥肯齊(Kristen
McKenzie)甚至認出了人群當中更為寂寂無名的一員，那是一名給爆炸發生後樹起的臨時
紀念碑站崗的男子。
她說，「他天天都給紀念碑站崗，所以，看到他讓人倍感親切。」
也許，最牢固的紐帶是在完全隨機出現的一群人中形成的，除了都曾滿懷激情地給賽跑選
手加油，都曾身受重傷之外，這些人幾乎沒有共同之處。
這些倖存者在康復過程中彼此相助，一起從醫院搬到康復中心，其中的一些人建立了深厚
的友誼。去年12月，其中的100多人甚至一起乘坐游輪出遊。
在悼念儀式講台上發言的帕特里克·唐斯(Patrick Downes)說，「對倖存者這個群體而言
，如果沒有彼此，我們會怎麼樣呢？」唐斯和他新婚的妻子傑西卡·肯斯基(Jessica
Kensky)都在爆炸中失去了左腿。
最後一個在悼念儀式上發言的是美國副總統小約瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)，
他倚著講台，把雙手緊扣在身前。他說，今天不僅是波士頓的大日子，也是全美國的大日
子，因為波士頓激勵了所有的人。
拜登以鼓舞人心的話語作結，遙想了下週一的畫面，選手們屆時將再次列隊出發，啟動第
118屆波士頓馬拉松賽。
他高聲宣佈，「你們將把一個擲地有聲的訊息傳遍全球，不只是傳給全球各國，也會傳給
那些恐怖分子，那就是我們絕不會屈服，我們絕不會膽怯，美國也永遠永遠不會退縮。我
們是波士頓！我們是美國！我們能應對、能承擔、能克服，終點線屬於我們！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.191.49
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1397669602.A.DB9.html
※ 編輯: skyhawkptt (111.249.191.49), 04/17/2014 01:43:47