› 看板 JYJ 關於我們 聯絡資訊
作者Arisue (小艾，愛的鼓勵)
看板JYJ
標題[消息] 朴有天〈和她漫步春天〉歌詞
時間Mon Apr 8 19:39:35 2013
和她漫步春天 作詞/作曲：朴有天 連輕撫臉頰的風都 為了我倆屏息 彼此總是喃喃私語，讓我們相愛吧 相愛的日子裏 想融進彼此的時間 在疲憊感的日子裏也能安然相擁入睡 Yes, Baby don't you ever leave 如果"我愛你"這般平凡的話語再多說一次 你會在我身邊生活嗎 Baby don't you ever leave 如果"我愛你"這般平凡的話語再多說一次 你會留在我身邊嗎 會留下嗎 倘若像一開始就無法預知，我們就會變堅強吧 Baby don't you ever leave 如果"我愛你"這般平凡的話語再多說一次 你會在我身邊生活嗎 Baby don't you ever leave 如果"我愛你"這般平凡的話語再多說一次 你能留在我身邊嗎 會留下嗎 會留下嗎 某一天你如夢境般向我走來 我孤獨的心中了咒文 在安靜昏暗的天空下 不只是我描繪的愛情吧 Baby don't you ever leave 如果"我愛你"這般平凡的話語再多說一次 你會在我身邊生活嗎 Baby don't you ever leave 如果"我愛你"這般平凡的話語再多說一次 你能留在我身邊嗎 能留下嗎~ ____________________________________________ 翻譯：蕾蕾 校對：蕾蕾，蘿蔔，小雯 轉自百度朴有天吧 ============================================ (以下，可以順便說一點話嗎？ ^^") 大家應該看過很多不同的翻譯版本了～ 不過這是我個人比較喜歡的一個版本，所以就決定貼這個。 因為過了好多天還是沒看到板上有貼歌詞，在貼之前其實猶豫了蠻久～ 想說大家是不是對歌詞比較沒有興趣所以才沒有人po之類的....... 雖然網路上也找得到歌詞， 不過還是希望像我一樣習慣在板上找資訊的人，可以在這裡找到歌詞， 所以就還是po了～ ^^" 這首歌，真的真的真的非常喜歡它的鋼琴編曲，還有有天「OH～」的轉音， 我不太懂什麼叫做真正的英式搖滾， 但這首歌對我來說就是百分之百的「有天式情歌」， 雖然之前就很期待，但聽過這首歌無疑更增加我想聽有天solo專輯的想望， anyway，我會靜心等待有天完成的那一天！ 最後，因為感冒頭昏昏，如果語法有哪裡怪怪難以閱讀的，請大家見諒。 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.237.40.210
推 perfumelady:喔摸！為什麼「如果"我愛你"這般平凡的話語再多說一次 04/08 19:51
→ perfumelady:你能留在我身邊嗎」，會一直讓我想到世子在信裡對朴荷 04/08 19:51
→ perfumelady:說的「我愛妳」....Q_Q 04/08 19:51
推 lunslin:好甜的歌詞喔~甜滋滋中 04/08 19:56
推 harste:推p大! T_T 04/08 20:04
推 miffy7:謝謝分享歌詞!!!推P大阿QQ 04/08 20:21
推 caramel4664:謝謝分享，想聽solo專輯+1 04/08 22:03
推 hulamg:推!!很喜歡這首~~~~ 04/08 23:20
推 ritachang708:我也很喜歡這首~我也想要SOLO專>"< 04/08 23:22
推 erato:謝謝分享! 這歌詞實在是太甜了啊!!!>///< 04/08 23:46
推 shiaoyu11:如果有出solo專一定要收藏的啊!!!! 04/09 00:13
推 likeblue:好甜好甜，果然是朴甜啊(大心)solo專輯快點來!! 04/09 00:15
推 cc6002:謝謝分享^^ 敲solo專!! 04/09 00:35
推 amanda8458:編曲超讚!!!!歌詞好甜啊QQ..朴歌手拜託您快出solo(跪拜 04/09 01:34
推 orange0726:真的快出＂搜囉＂。好甜的歌詞 04/09 08:39
推 duckzoe:幫補視頻 http://youtu.be/2C-309Ywo7Q 腿好長~ 04/09 12:19
推 hermitwt:我~~要~~融~~化~~了~~ 04/09 12:20
推 perfumelady:好迷人吶～～～～ >///< 04/09 12:29
推 piyo918010:好好聽喔 04/09 12:34
推 tamaoi:謝謝分享~看了歌詞融化的更徹底了>///<也推P大!!! 04/09 14:02
推 ju1219:這首歌好喜歡,編曲超讚,歌詞也好,有天快出SOLO專輯+1 04/09 14:24
推 ybxj:solo專輯+1 04/09 14:50
推 akira1121:當初聽的歌曲時感覺很甜,像在跟喜歡的對象呢喃絮語 04/09 14:59
→ akira1121:但看到歌才發現..雖是呢喃 但卻是對已逝的愛情弔唁... 04/09 15:02
推 erato:我不覺得是追逝耶 我覺得是要把到手的前奏XD 04/09 15:04
→ erato:"別走嘛"這句話可以看成是挽留 也可以是撒嬌 看怎麼詮釋囉 04/09 15:06
→ erato:因為有天實在是唱得太甜了 所以我選擇把它當成是撒嬌XD 04/09 15:06
推 akira1121:可能我還在東蛋門口走不出去~怎麼聽都像是在懷念東蛋>"< 04/09 15:09
推 kangchan:我會解讀為對方沒留下 所以才說"如果多說一次"會留下嗎? 04/09 15:21
推 ritachang708:我跟kang大解讀的差不多 可是因為有天唱的表情真的 04/09 15:28
→ ritachang708:太甜了 所以看歌詞時想到的其實都是他的臉 >///< 04/09 15:28
推 minnjy:朴甜甜真的把這首歌唱的太甜了一臉幸福樣 我都要蛀牙了XDD 04/09 15:38
→ minnjy:趕快出SOLO吧!!!!!! 04/09 15:39
→ jjjhhh:這首歌好好聽旋律也很甜...但是更甜的是阿朴唱歌的神情XD 04/09 16:47
推 annanicole:發布那天聽到這首歌一整天心情都超好~超好聽的 04/09 17:18
→ Arisue:http://youtu.be/YEIh20AIHGc 〈和她漫步春天〉鋼琴演奏版 04/13 23:17