[新聞] 金俊秀，演唱實力超群的歌手 全球化POWER

[ritachang708 (筑筠)]

原標題：金俊秀，演唱實力超群的歌手　全球化POWER…泰國曼谷現場


CR:NewsIs 李在勳記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW



韓流團體”JYJ”的成員細亞(XIA)金俊秀(26)堪稱水陸兩用的偶像。

在韓國以最棒的歌唱實力聞名的金俊秀，宛如在水面或路上皆能悠遊自在的水陸兩用戰車
，無論是舞曲或者情歌，他都能應付自如地詮釋。

而在15號發行的個人正規2輯〈Incredible〉中，也跨出了新的腳步。除了同名主打歌融
合了嘻哈節奏，尚有Neo Soul風格(Rainy Eyes)、充滿摩城音樂(註1)氛圍的龐克風
(Chocolate Girl)……等金俊秀從未嘗試過的音樂類型。

有鑒於專輯的表現，金俊秀能展現出來的也十分精采。正如同他本人所言，在追求類型的
多元性上，「希望在許多國家演出時，都能產生共鳴。」

而於20日下午在泰國曼谷Siam Royal Paragon Hall舉行的”XIA 2nd 亞洲巡迴演唱會
Incredible in Bangkok”公演，就將上述的特點全然展露無遺。悠遊在數種類型之間，
金俊秀徹底滿足了3000名歌迷的萬般情感。

首先以去年5月推出的個人1輯〈TARANTALLEGRA〉中的同名主打歌拉開序幕，接著一連演
唱”No Gain”、”Turn it Up”，以及2輯主打歌”Incredible”等強烈的舞曲，隨後便
圓滑地以「我現在就要告白」、”Rainy Eyes“、「傻瓜之心」等甜美的情歌，將氣氛悄
然轉化。

當地的歌迷們為俊秀的舞蹈實力全力歡呼，也沉浸在他的歌唱實力中而能地靜默地聆聽。
而在接受歌迷們許願的”Genie Time”中，金俊秀小小的一個動作或簡短的一句話，都能
讓歌迷們化身看見落葉紛飛就能樂得咯咯笑的女大學生，展現出熱烈的反應。而金俊秀也
因應歌迷們的即興要求，清唱了「可愛頌」，以及4月時在日本東京巨蛋所演唱過、日本
歌手絢香(26)的「整片天空之下」，還有演員宋仲基為《善良的男人》演唱的OST「真的
」。

而在公演中途的銜接影片中，當金俊秀童年時期的模樣與吻戲一亮相，震天的歡呼也立即
轟動了整座表演場地。


粉絲們在公演中全程搖著JYJ的代表色──珍珠紅的螢光棒，而在演唱到「11點正合時宜
」時，歌迷們則取出事先準備好的兩支藍色螢光棒，用雙手一起搖晃，帶來了特別的插曲
。另外粉絲後援會”ysp”也準備了刻劃出金俊秀臉部圖像的貼紙500張。

雖然演出過音樂劇《莫札特！》、《天國的眼淚》與《伊莉莎白》的金俊秀，在當天有別
於過往的公演，並未表演這些音樂劇曲目。然而也幸虧如此，使得大家更能聚精會神於金
俊秀的原創歌曲。

美中不足的是，表演場地不太順暢的音響成為了小小瑕疵。因此在進行到公演中的重點、
興奮的舞曲”Incredible”時，這點就顯得有些可惜。即便如此，金俊秀仍然以專業的模
樣，牽引著歌迷們熱烈的呼應。

在帶來安可曲”Fever”與「抱歉」後，全長1小時40分、共17首歌曲的公演就此畫下句點
。

金俊秀繼2011年JYJ亞洲巡迴、去年”TARANTALLEGRA”亞洲巡迴後，這次也在曼谷展開了
亞洲巡迴的首場演出。

金俊秀表示：「去年也是從首爾展開亞洲巡迴後，第一站就來到曼谷舉行演出。當時我獲
得了很多能量，也順利地完成了巡迴。」他接著說道：「因此曼谷對我而言是個能帶來幸
運開端的地點，今天也獲得了許多這樣的好運。我會帶著今天所獲得的無限能量，繼續努
力地向著下一個國家前進。」

而公演場地中不僅有10、20代的女性歌迷們，包括中壯年齡層、當地韓僑、甚至外國歌迷
……等年齡層與國籍皆十分多元的觀眾，也相當引人注目。

歌迷Teo(音譯/22)表示：「2輯的主打歌”Incredible”是俊秀平時沒試過的類型，聽起
來很歡樂，所以我很喜歡。」他說，「總是勇於嘗試全新事物的俊秀真的很帥。」

和Dar Tatarapon(音譯/20)一起來看俊秀演出的主婦Apapat(音譯/48)說道：「我們母女
從7年前開始就一直很喜歡俊秀。我女兒說因為俊秀唱歌很棒，所以最喜歡他了。」她接
著說：「俊秀總是非常努力，我覺得這也是偶像們應該向他看齊的部分。」

而在曼谷與日本人交往，這次則跟隨喜歡JYJ的朋友(33)前來的韓國人李慕(43)表示：「
聽說我的日本朋友喜歡JYJ，真是嚇了一跳。」他說，「不僅是我的朋友們，在泰國當地
到現在仍舊有許多喜歡K-POP的人們。」

泰國曼谷郵報的記者則以「在韓流其實不若以往的情況中，這次俊秀對泰國所展現出的真
心，以及他滿滿的愛意和表現出來的感謝之情，讓我們明白為什麼他能在此地受到最大的
喜愛與歡迎。」

金俊秀在這段期間飛行過9萬8000公里，並吸引了5萬3800人。接下來於28日他將在中國上
海、8月3~4日在首爾，同月10~11日則為在釜山等地繼續進行亞洲巡迴演出。

此外，自26日開始至9月7日間，即將在首爾瑞草洞藝術的殿堂歌劇廳登台演出的《伊莉莎
白》，也將併行演出。


* 註1：為美國知名的黑人音樂公司，融合了諸多黑人音樂元素與流行音樂根基而相當聞
　  　 名。


-----------------------------------------------------------------------------

請原諒我上色無能…T^T
這則新聞寫得滿詳細的，想跟大家分享所以貼了：）

不過水陸兩用的比喻還滿有趣的XDDDD
透過這則新聞才知道演唱會的長度是一小時四十分
總覺得不太夠啊～（謎之聲：不要貪心）

總而言之，還是跪求教主來台<(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.11.142.114
推 tamaoi:謝謝分享~水陸偶像超威的阿!!(ps.版上1062篇有很可愛的上
→ tamaoi:色教學文~rita大有興趣可看^^)
→ ritachang708:我知道XD 但上色需要一點時間..(其實是配色無能= =)
推 paperdoll:謝謝分享!!水陸兩用的形容還真是第一次聽到XD 全世界都
→ paperdoll:在稱讚屋哩秀秀嗎(驕傲+誇飾) 上色無能者+1 T_T
推 erato:水陸兩用這形容真的好促咪XDD
推 haru:我也學不會上色耶！（懊惱）水陸雙棲教主！？哇噢！